英语翻译community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 21:21:04
英语翻译community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?英语翻译communi
英语翻译community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?
英语翻译
community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?
英语翻译community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?
住宅小区
residence community
我推荐的一个说法是 Court 或 Garden.英国有的小区就叫 XXX Court,旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden.当然人家的小区一般没有我们的小区这么大,一般就是一圈楼房,估计是当地房地产商没有中国房地产商这么大手笔吧,(英国也没那么多人是吧).
总结:中等规模的小区可以叫 XXX Court或 XXX Garden,实在是很大规模的小区可以叫 XXX Community.
community
residential area
this kind of area
new estate
英语翻译community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?
英语翻译climax communitypioneer community
英语翻译是一张外国钱币
英语翻译还有 the academic community ,community service ,the black community ,learning community
英语翻译对方是外国的公司.
英语翻译好好听的,是外国女歌手!
英语翻译we're [ ] [ ] [ ] a community centre [ ] [ ].
英语翻译请问 foreign investment是指本国对外投资还是外国对本国投资?
英语翻译有个外国客人问了上述问题,本人古文很一般,
英语翻译There are many public places in a community.If you were a community planner,how would you plan your community?What would you choose for your community?
如果昨天的成绩让你很骄傲,那说明你今天还做得不够好.是外国图书馆标语.麻烦英语翻译一下.
英语翻译For me,the physics and mathematics community is the community of mathematicians and theoretical physicists.
那条领带是Tim的吗?英语翻译(一般疑问句)
英语翻译就是那什么剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头.那个
英语翻译一定是外国的文章翻译成中文
英语翻译最好是外国游人能够看得懂的?
英语翻译这是外国网站直接复制下来的
公共区域英语怎么说?是community嘛?