英语翻译原句:"I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven."PS:翻译以后,该句有何寓意?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 22:05:11
英语翻译原句:"Iguessitmustbetheflagofmydisposition,outofhopefulgreenstuffwoven."PS:翻译以后,该句有何寓意?英语翻译原句:"Igu

英语翻译原句:"I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven."PS:翻译以后,该句有何寓意?
英语翻译
原句:"I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven."
PS:翻译以后,该句有何寓意?

英语翻译原句:"I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven."PS:翻译以后,该句有何寓意?
它由充满希望的绿色物质构成,它必是我性情的旗帜
草的品质就如同我的性情一样,谦卑,不张扬,却充满生的希望.