翻译：由于没把当地的经济状况考虑在内,他们没能达到预期目标(take...into account)

翻译：由于没把当地的经济状况考虑在内,他们没能达到预期目标(take...into account) 由于没把当地的经济状况考虑在内,他们没能达到预期目标 英语怎么说 怎么样能了解当地的经济状况?我想去外地某一个地方了解当地的经济状况怎么样要怎么做? Account for 有把什么考虑在内的意思吗,如果没有,那account for 把什么考虑在内的词组是什么 由于他的粗心,他把两个意义不同的词混淆了.（翻译英文） (由于施工会和危险,所以安全因素必须考虑在内)怎么翻译成英文 请问 跨国企业在没有考虑当地的文化习俗的条件下 用英语怎么说 （特别是当地一词如何翻译） 谁能帮我把二战英国的经济状况用英文翻译 西北地区干旱的气候条件,对当地自然环境,社会,经济状况带来什么影响?最好分点简要作答 当地 本地区的东西 翻译 参观当地的歌剧院 翻译 英语翻译有位村长要翻译下边的句子一、本项目计划为xx屯220户、930余人 解决长期困扰当地贫困侗族人民群众的运输和学生上学过河难的问题,也为当地经济状况的发展提供有利条件.桥长27米 当前我国的经济状况 亚洲的社会经济状况 拉丁美洲国家的经济状况 汉译英 急用~翻译中最为重要的部分之一就是中西文化差异,而对于商务英语来说,不把中西文化差异考虑在内的翻译不仅会产生错误或者不恰当的语言输出,更会造成巨大的经济损失.因此了解 为什么面对非传统安全,增强国家综合国力要把军事力量建设考虑在内 最糟糕的是他没带钥匙就把门锁了（翻译英语