下面这段话有好几处令我费解,one of the most common mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.It doesn't seem to make any difference how much we have;is that of 为什么不是that focused on
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 05:45:41
下面这段话有好几处令我费解,one of the most common mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.It doesn't seem to make any difference how much we have;is that of 为什么不是that focused on
下面这段话有好几处令我费解,
one of the most common mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.It doesn't seem to make any difference how much we have;
is that of 为什么不是that focused on或focusing on 为什么加of；
It doesn't seem 中It是指mental tendencies
我认为how much we have有点多余,方句子里也解释不通,“他不像是产生一些/任何我们有多少的不同”,还不如‘他不像是产生任何的不同'
下面这段话有好几处令我费解,one of the most common mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.It doesn't seem to make any difference how much we have;is that of 为什么不是that focused on
试探讨：
我见过的精神病患者倾向中最常见的一种是他们更聚焦在我们想要什么而非我们拥有什么.对于我拥有多少,似乎无关重要.
这是英文的基本意思.that 后面一般跟一个从句.这里似乎没有直接用,而是用of做介词,连接了动名词focusing 以及由focusing on 词组带动的下一层意思.
如果是that 从句,那么大概是is that they prefer to focus one what they want than what they have .
至于how much we have 是有作用的,也就是那些人对财富等的多与少不敏感,更多地是沉醉在自己的幻想中.