英语翻译在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合的形式也可以,我只要看懂构造就行.我的语法极差,An application for marketing authorization of a
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 17:04:03
英语翻译在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合的形式也可以,我只要看懂构造就行.我的语法极差,An application for marketing authorization of a
英语翻译
在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合的形式也可以,我只要看懂构造就行.我的语法极差,
An application for marketing authorization of a single enantiomer,or racemate,as a new active substance should be considered and documented in the same way as any application for a new active substance.
英语翻译在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合的形式也可以,我只要看懂构造就行.我的语法极差,An application for marketing authorization of a
作为(第一个as) a new active substance,an application for marketing authorization of a single enantiomer,or racemate 应该和any application for a new active substance 一样(第二个as) should be considered and documented in the same way .
两个as意思不同
1是作为...
2是和...一样
as：介词：如同，作为，当作
副词：像。。。一样，如同
连词：当。。。时；因为，由于；正如，如同；尽管。
这句话中，第一个as是“作为”的意思，第二个是as 是在词组中， the same as， 跟。。。一样
句子大意：一份单镜像体或外消旋化合物经营许可的申请，作为一种新的放射性物质，应该被认为和记录与同其他任何新放射性物质的申请一样。...
全部展开
as：介词：如同，作为，当作
副词：像。。。一样，如同
连词：当。。。时；因为，由于；正如，如同；尽管。
这句话中，第一个as是“作为”的意思，第二个是as 是在词组中， the same as， 跟。。。一样
句子大意：一份单镜像体或外消旋化合物经营许可的申请，作为一种新的放射性物质，应该被认为和记录与同其他任何新放射性物质的申请一样。
收起