英语翻译正德元年,雷震南京报恩寺塔,守备中官傅容请修之.鉴言天心示儆,不宜重兴土木以劳民力,乃止.御马监太监陈贵奏迁马房,钦天监官倪谦覆视,请从之.给事中陶谐等劾贵假公营私,并劾谦
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 13:47:39
英语翻译正德元年,雷震南京报恩寺塔,守备中官傅容请修之.鉴言天心示儆,不宜重兴土木以劳民力,乃止.御马监太监陈贵奏迁马房,钦天监官倪谦覆视,请从之.给事中陶谐等劾贵假公营私,并劾谦
英语翻译
正德元年,雷震南京报恩寺塔,守备中官傅容请修之.鉴言天心示儆,不宜
重兴土木以劳民力,乃止.御马监太监陈贵奏迁马房,钦天监官倪谦覆视,请从
之.给事中陶谐等劾贵假公营私,并劾谦阿附,不听.鉴执奏,谓马房皆由钦天
监相视营造,其后任意增置者,宜令拆毁改正,葺以己资,庶牧养无妨而民不劳.
报可.内织染局请开苏、杭诸府织造,上供锦绮为数二万四千有奇.鉴力请停罢,
得减三分之半.太监许镛等各赍敕于浙江诸处抽运木植,亦以鉴言得寝.
孝宗末,阁部大臣皆极一时选,鉴亦持正.及与韩文等请诛宦官不胜,诸大
臣留者率巽顺避祸,鉴独守故操.有诏赐皇亲夏儒第,帝嫌其隘,欲拓之.鉴力
争,不从.明年春,中官黄准守备凤阳,从其请,赐旗牌.鉴等言大将出征及诸
边守将,乃有旗牌,内地守备无故事,乃寝.其年闰正月致仕.旋卒.赠太子太
保.
文言文 翻译成现代文
英语翻译正德元年,雷震南京报恩寺塔,守备中官傅容请修之.鉴言天心示儆,不宜重兴土木以劳民力,乃止.御马监太监陈贵奏迁马房,钦天监官倪谦覆视,请从之.给事中陶谐等劾贵假公营私,并劾谦
正德元年,雷震南京报恩寺塔,守备中宫傅容请求维修.曾鉴说天心示警,不应大兴土木而使民力劳顿,皇帝于是罢止.御马监太监陈贵奏请迁移马房,钦天监官倪谦复查,请求依从.给事中陶谐等弹劾陈贵假公营私,并弹劾倪谦阿谀依附,皇帝不听从.曾鉴坚持上奏,说马房都由钦天监监督测量地势营造,其后任意增置的,应命令拆毁改正,用自己的资金修葺,希望牧养不受妨碍而百姓不劳顿.皇帝批答同意.内织染局请求开设苏、杭诸府织造,上供锦绮二万四千多匹.曾鉴极力请求停罢,得以减去三分之半.太监许锈等各自携带皇帝敕令在浙江各地抽运木材,也因曾鉴上言得以罢止.孝宗末年,合部大臣都是一时最好人选,曾鉴也坚持正义.到与韩文等请求诛杀宦官不能成功,留下的诸大臣都恭顺避祸,只有曾鉴持守原来的节操.有诏赐皇亲夏儒府第,皇帝嫌萁狭小,想扩建.曾鉴极力争辫,皇帝不从.第二年春,中官黄准守备凤阳,皇帝依从其请求,赐旗牌.曾鉴等说大将出征及诸边守将,才有旗牌,内地守备没有这样的旧例,于是罢止.这年闰正月辞职,不久去世.追赠太子太保.