如何理解这个英语句子?either怎么理解..Because education reform doesn’t fit well with the overall argument either candidate is making about why he should get to sit in the Oval Office next January.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 15:52:44
如何理解这个英语句子?either怎么理解..Because education reform doesn’t fit well with the overall argument either candidate is making about why he should get to sit in the Oval Office next January.
如何理解这个英语句子?either怎么理解..
Because education reform doesn’t fit well with the overall argument either candidate is making about why he should get to sit in the Oval Office next January.
如何理解这个英语句子?either怎么理解..Because education reform doesn’t fit well with the overall argument either candidate is making about why he should get to sit in the Oval Office next January.
这里either是两者中的任意一个的意思
因为candidate前面没有任何冠词,本身没大写不特指,所以either一定是修饰candidate的,译为争论的双方
本句翻译为：“由于教育改革与总体矛盾不相适应,争论的双方都指出了他们能在明年一月总统竞选中胜出的理由”
either表示“也”，用在否定句句尾。
从Because到either是原因状语从句，candidate到January是主句，either放在原因状语从句的最后，所以either是“也”的意思，表示否定
既不。。。也不。。。
either在这句话中的意思是：两方的/双方的，作为形容词修饰candidate。
整句话的意思是：由于教育改革与整体论点不相符合，因此参选双方都给出了能在明年一月份总统竞选中胜出的理由。