英语翻译整句话是Compliments have been said to "grease the social wheels" and thus to serve as "social lubricants".

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 08:16:15
英语翻译整句话是Complimentshavebeensaidto"greasethesocialwheels"andthustoserveas"sociallubricants".英语翻译整句话是C

英语翻译整句话是Compliments have been said to "grease the social wheels" and thus to serve as "social lubricants".
英语翻译
整句话是Compliments have been said to "grease the social wheels" and thus to serve as "social lubricants".

英语翻译整句话是Compliments have been said to "grease the social wheels" and thus to serve as "social lubricants".
赞美一直被认为是“社会车轮的润滑剂”,因此也被誉为“社会润滑剂”.
说的简单一点,就是说,正是赞美让这个社会更加和谐、让人与人之间更加圆润.

grease the wheels
1. 给车轮上油
2. (采取办法,如行贿、收买等)使事情顺利进行;活动
3. 给轮子(或机器)加油
4. 行贿,送礼;(采取办法)使事情顺利进行
Compliments have been said to "grease the social wheels" and thus to serve as "social ...

全部展开

grease the wheels
1. 给车轮上油
2. (采取办法,如行贿、收买等)使事情顺利进行;活动
3. 给轮子(或机器)加油
4. 行贿,送礼;(采取办法)使事情顺利进行
Compliments have been said to "grease the social wheels" and thus to serve as "social lubricants". 被赞美能够推动社会的顺利进行,因此被比作是社会的润滑剂

收起

赞美被认为是“给社会之轮上油”,因而也就是“社会润滑剂”。