请教个句子-倒装句I had been standing in the room for some time,but not once had she so much as glanced at me,absorbed as she was in combing my father's hair and weeping.这里的 so much as 什么成分?帮忙分析下中间这个倒装句
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/19 00:25:07
请教个句子-倒装句I had been standing in the room for some time,but not once had she so much as glanced at me,absorbed as she was in combing my father's hair and weeping.这里的 so much as 什么成分?帮忙分析下中间这个倒装句
请教个句子-倒装句
I had been standing in the room for some time,but not once had she so much as glanced at me,absorbed as she was in combing my father's hair and weeping.
这里的 so much as 什么成分?帮忙分析下中间这个倒装句
请教个句子-倒装句I had been standing in the room for some time,but not once had she so much as glanced at me,absorbed as she was in combing my father's hair and weeping.这里的 so much as 什么成分?帮忙分析下中间这个倒装句
not so much as 是副词作用,翻译成连.也不,因为想强调once,所以把not提前,否定词提前是要部分倒装的,还原成原句就是了,意思就是她连一次也没看我一眼,后面算是as引导的从句做原因状语吧.
我在这个房间呆了会,她在被我父亲的头发和目光吸引了一阵后才微微瞥了我一眼。。
so much as 表示程度,这里 not 是配合 so much as 是很关键的 表示这个女的至少当前对作者不是很感兴趣
我觉得稍微,微微瞥了一眼 这样翻译更好
像…………一样多的意思,这个类似中国的短语句子
那是as语句。