你真的把自己当人物了英语怎么讲

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 10:34:51

你真的把自己当人物了英语怎么讲你真的把自己当人物了英语怎么讲你真的把自己当人物了英语怎么讲Soyouthinkyouaresomebody.(Don''tflatteryourself.)可以换个说法说

你真的把自己当人物了英语怎么讲
你真的把自己当人物了英语怎么讲

你真的把自己当人物了英语怎么讲
So you think you are somebody.
(Don't flatter yourself.)

可以换个说法说吗？例如可以翻译成“你还真是自以为是”。
自以为是：to be self-righteous，to consider oneself in the right; to regard oneself as infallible; to be full of oneself;to be self-complacent

你真的把自己当人物了英语怎么讲 “你真了解我”英语怎么讲? 有一天我会把自己丢了用英语怎么讲谁知道的说下哈今天你真不错请用英语讲怎么讲上吊跪求帮翻译.傻傻爱你伤了自己苦苦等你害了自己真的明白了翻译成英语是怎么写? 男生叫女生丫头有什么含义?一天男生写来纸条说喜欢你真的把你当丫头看还是自己想多了我真同情你,我该对你说实话了的英文怎么讲 “有时候你所看到的不一定是真的”用英语怎么讲你的做法有时真的让我不无接受!英语怎么讲? 你的早上吃早餐了吗?英语怎么讲 “你自由了”用英语怎么讲你错了,用英语怎么讲 “我服了你”英语怎么讲最地道的口语应该怎么讲英语翻译当我为你流下了第一颗泪的时候,我才知道自己喜欢了你；当我为你流下了第二颗泪的时候,我才知道自己深爱着你用英语怎么翻译? 我真的很想你,你真的回不来了吗?英语怎么说的相信你如同相信我自己用英语怎么讲你把自己弄的太累了,怎么翻译想把你忘掉：用英语怎么写?我真的想把你忘掉.用英语怎么写?