(你问我爱你有多深,月亮代表我的心.)怎么翻译?(不能在线翻译)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 12:08:49
(你问我爱你有多深,月亮代表我的心.)怎么翻译?(不能在线翻译)(你问我爱你有多深,月亮代表我的心.)怎么翻译?(不能在线翻译)(你问我爱你有多深,月亮代表我的心.)怎么翻译?(不能在线翻译)我这样翻

(你问我爱你有多深,月亮代表我的心.)怎么翻译?(不能在线翻译)
(你问我爱你有多深,月亮代表我的心.)怎么翻译?(不能在线翻译)

(你问我爱你有多深,月亮代表我的心.)怎么翻译?(不能在线翻译)
我这样翻译:
If you want to know how much I love you,the moon show my real heart.
建议你到这看看,网友们都在激烈讨论如何翻译这句话:

You ask me to love you have much deep, the moon represents my heart

How deep I love you, you ask.
The moon represnets my heart
这样就押韵了(a: ask 和heart 押a:)

(you ask how deep I love you, the Moon Represents My Heart. )

You asked me how deep I loved you, I would say the moon represents my heart.