请翻译:for each set of documents presented with discrepancies we deduted/collected usd110.00

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 06:44:30
请翻译:foreachsetofdocumentspresentedwithdiscrepancieswededuted/collectedusd110.00请翻译:foreachsetofdocum

请翻译:for each set of documents presented with discrepancies we deduted/collected usd110.00
请翻译:for each set of documents presented with discrepancies we deduted/collected usd110.00

请翻译:for each set of documents presented with discrepancies we deduted/collected usd110.00
对于标注有差异的资料(或材料),我们每套扣收/收取110美金

我们搜集的每套不同的资料,110美元。

对于每套所提呈并不符合(要求)的单据,我们(已经)扣除/收费110美元。
备注:
deduted疑是deducted的错误拼写,供参考。

我们已针对您所提交的每套含不符点的单据扣减/收取110美金。
这是银行的信用证服务条款里的,关于不符点收费的。完全标准的可以查看HSBC银行信用证服务条款的中英文对照。