请问下面一句英语中and the rights of those on it 的代词those 和it 各代指什么?Poor people can then use the land as security to get bank loans.Land records can also show foreign investors that the land and the rights of those on it are

请问下面一句英语中and the rights of those on it 的代词those 和it 各代指什么?Poor people can then use the land as security to get bank loans.Land records can also show foreign investors that the land and the rights of those on it are
请问下面一句英语中and the rights of those on it 的代词those 和it 各代指什么?
Poor people can then use the land as security to get bank loans.Land records can also show foreign investors that the land and the rights of those on it are legally secure.
下面是句子的出处
'Property Ladder' Helps Poor Gain Land Rights
Less than a third of people in developing countries own or have any official right to the land they live on.Groups like UN-Habitat and its partners are working on a simple way to secure land rights for millions of people.Development experts say gaining land rights is important for reducing poverty and increasing economic growth and food production.
Poor people can then use the land as security to get bank loans.Land records can also show foreign investors that the land and the rights of those on it are legally secure.Foreign demand has increased in recent years for agricultural land in Africa,Asia and South America.UN-Habitat official Clarissa Augustinus in Nairobi,Kenya,explains why land records are so important.
CLARISSA AUGUSTINUS:"When an investor goes to the government and says 'I want a piece of land,' the government looks on their maps which show that that particular piece of land is empty,and they give it to an investor.But when the investor goes there and looks at the land,he sees that it is fully occupied by a tribe or a family or whatever."
Forcing the people off the land can harm the image of the investor.
CLARISSA AUGUSTINUS:"It can cause what the European investors are calling reputation risk."
Ownership documents like deeds and titles are rare,she says,because establishing property lines and recording land is expensive.
CLARISSA AUGUSTINUS:"You could be talking a couple of hundred dollars to create a deed or a title.And most countries cannot afford to give the majority of citizens,at this point in time,ownership rights because of the cost of creating it,and most individuals cannot afford to subsidize it."
UN-Habitat says the answer in some countries is to create a series of steps in gaining land rights -- a so-called property ladder.First,people could receive a simple document or starter title to the land they are on.They would be safe from the threat of being forced off the land by the state or wealthy buyers.Higher steps would provide greater rights.Finally,a majority of a community could decide to allow individual ownership of the land.

请问下面一句英语中and the rights of those on it 的代词those 和it 各代指什么?Poor people can then use the land as security to get bank loans.Land records can also show foreign investors that the land and the rights of those on it are
根据我的理解,those指poor people,it指代land.
这句话可以这么翻译:土地记录/证明也可以告诉/显示给国外投资者(看),土地所有人/贫穷的人在土地上的权利是合法,安全的.
仅供参考,