有关春节的的英语我要做手抄报~希望各位提供点信息~希望大家尊重提问者不要随便糊弄！这种人我最痛横

有关春节的的英语我要做手抄报~希望各位提供点信息~希望大家尊重提问者不要随便糊弄！这种人我最痛横
有关春节的的英语
我要做手抄报~希望各位提供点信息~
希望大家尊重提问者不要随便糊弄！这种人我最痛横

有关春节的的英语我要做手抄报~希望各位提供点信息~希望大家尊重提问者不要随便糊弄！这种人我最痛横
The Lunar New Year
The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people.It lasts about the first four days of the year,during which people do not work except for the workers on duty.Students do not go to school,and shops are closed.
Several days before the new year,people begin to prepare.Farmers kill pigs,sheep,cocks and hens.City dwellers buy meat fish and vegetables.Houses are cleaned； couplets
are posted on the doors.Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year,each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner.After the meal they watch TV until the clock strickes twelve.Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year.On the first day of the new year,almost everyone is dressed in his or her best.When
people meet on the way,they say to each other “Happy New Year”.Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other.Children indulge themselves in games.
[参考译文]
阴历新年
阴历新年对中国人来说是个很重要的节日.它大约要持续4天,在这期间,除了值班人员外,人们都放假.工人不上工,学生上不学,商店关门.
新年前几天人们就开始准备.农民们宰杀猪、鸡、羊.城市居民买肉、鱼、蔬菜.人们打扫房子,贴对联,挂彩灯.
新年除夕,各家各户围坐在一起吃团圆饭.饭后,人们看电视,到了午夜12点,在这辞旧迎新的时刻,人们燃放各种烟花炮竹来庆祝.新年第一天,即正月初一,所有的人都穿着最漂亮的衣服,路上相遇,互相道“新年好”,亲戚朋友拜年互赠礼物,孩子们尽情地玩耍.

happy new year!

The most important holiday in China is the Lunar New Year(农历年). Since it is based on the lunar calendar(农历), it comes about a month later than the Western New Year. The Chinese New Year season traditi...

全部展开

The most important holiday in China is the Lunar New Year(农历年). Since it is based on the lunar calendar(农历), it comes about a month later than the Western New Year. The Chinese New Year season traditionally lasts about a month . The period has now been reduced to a week or less. There are some parallels(相似之处) with the Western New Year: houses are cleaned thoroughly, for instance , and families all get together for the festivities(庆祝活动). All debts must be paid off (还清)so that new year can be started with a fresh beginning. Feasts are enjoyed with family and friends, and there are lively dragon and lion dances(舞龙，舞狮) in the streets. Everywhere there is the sound of fire cracker explosions(放爆竹，鞭炮). Children receive gifts of little red envelopes(红包) with money inside them. Many superstitions(迷信) are related to the celebration of the Chinese New Year. No sweeping (扫地)must be done in case the family's good fortune will be swept out the door(扫出门) with the trash(垃圾). One should be especially careful not to break any dishes, for such an accident is believed to bring about serious problems between members of the family throughout the coming year. Conservative families(保守家庭) send their kitchen god (灶神)off to make his annual report in heaven on New Year's Eve. This god is worshipped in the form of a paper portrait (纸昼)of the god pasted on(贴在) the kitchen wall. There he keeps an eye on(监看) his human family throughout the year, and goes back to heaven to report on what he has seen. To send him on his trip, he is taken off the wall and burned, but not before some sweet paste(甜糊，通常用麦芽糖放在灶口) and wine are spread over his mouth to make sure that he gives a good report about the family. At New Year's time most Chinese families paste signs(贴对联) on and around the front doors of their homes. These signs consist of black or gold Chinese characters (中文字)written on squares(方块) or strips(长条) of red paper, because red is a happy color which brings good luck. The New Year sayings written on them are usually good luck phrases(吉祥语句), or words related to spring—a symbol or new growth, new hope, new beginnings—since in China the New Year also marks the beginning of spring. On New Year's Day(大年初一) people dress in their best clothes to go visiting relatives and friends, wishing everyone they meet a Happy New Year. Most shops are closed on this day; some stay closed for three days some up to a week, and then open their doors to the new year with the explosion of
long strings (长串) of fire crackers.
The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.
The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.
So the Chinese New Year comes to the end.

收起