华尔街的铜牛的英文介绍

华尔街的铜牛的英文介绍
华尔街的铜牛的英文介绍

华尔街的铜牛的英文介绍
Charging Bull,which is sometimes referred to as the Wall Street Bull or the Bowling Green Bull,is a 3,200-kilogram (7,100 lb) bronze sculpture by Arturo Di Modica that stands in Bowling Green Park near Wall Street in Manhattan,New York City.Standing 11 feet (3.4 m) tall and measuring 16 feet (4.9 m) long,the oversize sculpture depicts a bull,the symbol of aggressive financial optimism and prosperity,leaning back on its haunches and with its head lowered as if ready to charge.The sculpture is both a popular tourist destination which draws thousands of people a day,as well as "one of the most iconic images of New York" and a "Wall Street icon" symbolizing "Wall Street" and the Financial District.
In Outdoor Monuments of Manhattan:A Historical Guide,Dianne Durante describes the sculpture:
The Bull's head is lowered,its nostrils flare,and its wickedly long,sharp horns are ready to gore; it's an angry,dangerous beast.The muscular body twists to one side,and the tail is curved like a lash:the Bull is also energetic and in motion.
The bronze color and hard,metallic texture of the sculpture's surface emphasises the brute force of the creature.The work was designed and placed so that viewers could walk around it,which also suggests the creature's own movement is unrestricted — a point reinforced by the twisting posture of the bull's body,according to Durante.
Charging Bull,then,shows an aggressive or even belligerent force on the move,but unpredictably.[...] [I]t's not far-fetched to say the theme is the energy,strength,and unpredictability of the stock market."
"That bull is one of an edition of five",Di Modica told the New York Daily News in 1998."I'm hoping the other four will be going to cities all over the world,whenever somebody buys them." In 2010,a similar Charging Bull sculpted by Di Modica which looks "younger" and "stronger" was installed in Shanghai.

Charging Bull, which is sometimes referred to as the Wall Street Bull or the Bowling Green Bull, is a 3,200-kilogram bronze sculpture by Arturo Di Modica that stands in Bowling Green Park near Wall St...

全部展开

Charging Bull, which is sometimes referred to as the Wall Street Bull or the Bowling Green Bull, is a 3,200-kilogram bronze sculpture by Arturo Di Modica that stands in Bowling Green Park near Wall Street in Manhattan, New York City. Standing 3.4 m tall and measuring 4.9 m long, the oversize sculpture depicts a bull, the symbol of aggressive financial optimism and prosperity, leaning back on its haunches and with its head lowered as if ready to charge. The sculpture is both a popular tourist destination which draws thousands of people a day, as well as "one of the most iconic images of New York" and a "Wall Street icon" symbolizing "Wall Street" and the Financial District.

收起