李光弼巧施美马计翻译,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 22:54:26
李光弼巧施美马计翻译,李光弼巧施美马计翻译,李光弼巧施美马计翻译,原文是:思明有良马千馀匹,每日出于河南渚浴之,循环不休以示多.光弼命索军中牝马,得五百匹,絷其驹于城内.俟思明马至水际,尽出之,马嘶不
李光弼巧施美马计翻译,
李光弼巧施美马计翻译,
李光弼巧施美马计翻译,
原文是:
思明有良马千馀匹,每日出于河南渚浴之,循环不休以示多.光弼命索军中牝马,得五百匹,絷其驹于城内.俟思明马至水际,尽出之,马嘶不已,思明马悉浮渡河,一时驱之入城.
翻译是:
史思明部拥有良马1000多匹,每天轮流驱到河边洗浴,炫耀其良马之多.下令把军中所有的母马集中起来,得到500多匹,又将幼马系在城内.等到史思明的马到了河边时,将母马一齐赶出.这些母马思念城内的幼马嘶叫不已.史思明的公马听到异性的叫声,飞奔渡河而来,被同时驱赶进入城中.