tong跟mew说的那句是什么意思我看了两个翻译版本的《暹罗之恋》,在August圣诞节live后,tong跟mew说：我想我还是不能和你在一起了,但并不代表 “我不爱你 ” 还是 “我没有爱过你”.究竟是哪

tong跟mew说的那句是什么意思我看了两个翻译版本的《暹罗之恋》,在August圣诞节live后,tong跟mew说：我想我还是不能和你在一起了,但并不代表 “我不爱你 ” 还是 “我没有爱过你”.究竟是哪 英语翻译我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”,还有个是“但并不是说我不爱你”.额..不是我钻牛角尖,因为这两句 暹罗之恋的结局到底是怎样的?我还看到一个版本,是mew把 小木偶的鼻子还给了tong !并说了一句：这个,等我们正是在一起的那一天,你在送给我吧.! 可是还有一个版本,mew 回家了吧小木偶的鼻 MEW是什么意思 暹罗之恋翻译问题186完整版的最后tong对mew说的是我们可能不能在一起了,但是这不代表我曾经没有爱过你…可是电影版是：我们可能不能在一起了,但是这不代表我不爱你了……懂泰语的帮帮 tong是什么意思 tong是什么意思 山悦木兮木有枝,心悦君兮君不知是什么意思?一个女孩子跟我说的，跟我三年的朋友了。 morning after dark的MV是什么意思我看了很多遍没搞懂那MV是什么意思= =求解 歌词我都是知道的我觉得可能跟吸血鬼有关? 暹罗之恋结局在一起了吗?红真的死了?TONG爸妈怎么样了 为什么mew一个人住 有没有后续.. 小时了了 大未必佳 想君小时必当了了 分别是谁说的?我知道意思,忘了是谁跟谁,尤其是回答那句. AV女主角说的那句“鸭灭蝶”是什么意思 蒋介石经常说的那句口头禅是什么意思? 孔子说的那句“贫贱不能移”是什么意思? 江南style总说的那句是什么意思 Mew 我来了 我看见了 我征服了的原文是什么?凯撒说的那句 西游记最后佛祖说的那句话是什么意思啊西游记最后那段情节,两个看佛经的僧跟唐僧要贿,唐僧把紫金钵给了他们,后来孙悟空知道了去如来那里告状,如来说了一些话是什么意思,说的是什么?