求晏殊的《沅溪沙》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 21:17:53
求晏殊的《沅溪沙》的翻译求晏殊的《沅溪沙》的翻译求晏殊的《沅溪沙》的翻译浣,念huan一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.译文：我边听着小曲
求晏殊的《沅溪沙》的翻译
求晏殊的《沅溪沙》的翻译
求晏殊的《沅溪沙》的翻译
浣,念huan 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.译文：我边听着小曲边饮酒,十分惬意怅然的自我派遣着心中的愁绪.不自觉得由眼前的旧亭台引起今昔的联想,产生了时光与年华易去难留的淡淡愁思,于是面对西下的夕阳发出几是才能回来的感叹 我面对花残燕归的景象,伤春叹老之情更为浓烈.既为花的凋落而无可奈何,又伤感燕子的归来.只有一个人在小园落花飘香的小路上独自徘徊流连,感到惆怅不安孤独寂寞,无法排解