柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 00:41:53

柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）别舍弟宗一柳宗元零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边.一身去国六千里,万死

柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）
柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）

柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）
别舍弟宗一
柳宗元
零落残魂倍黯然,
双垂别泪越江边.
一身去国六千里,
万死投荒十二年.
桂岭瘴来云似墨,
洞庭春尽水如天.
欲知此后相思梦,
长在荆门郢树烟.
翻译：
你我漂泊零落,心情郁闷,神情黯然,
双双垂下分别的泪水,在这柳江边.
我受到排挤,孤身离开长安六千里,
出生入死在柳州这个荒蛮之地有十二年了.
桂岭瘴气在山林里弥漫,如乌云般低垂,带来瘟疫,
我听说洞庭湖春色旖旎,水天浩淼,你一去就是长别了.
你我相聚只能靠梦境,长相思不肯醒来,
依稀神游到荆门,云烟缭绕,恍若相逢.

柳宗元的别舍弟宗一的翻译（中文,不要汉译英）别舍弟宗一柳宗元,这首诗的背景是什么啊? 柳宗元《别舍弟宗一》解释别舍弟宗柳宗元的诗,求赏析这首诗. 急,《别舍弟宗一》1作者心情黯然的原因是?2颈联两处比喻各有何妙用,3简析尾联抒发感情及表达特色别舍弟宗一》1作者心情黯然的原因是?2颈联两处比喻各有何妙用,3简析尾联抒发感情及表达特色潍县寄舍弟墨第三书全文的翻译是别舍弟宗一颈联中两处比喻有何妙处.简析尾联抒发的感情及其表达特色月夜忆舍弟怎样表达对舍弟的思念感情月夜忆舍弟的意思《月夜忆舍弟》的地点英语翻译要一句英文一句中文的!不要翻译软件翻译的,要准确的, 翻译潍县署中寄舍弟墨第一书虽生知安行之圣,不废困勉下学之功也这一句话的翻译月夜忆舍弟的首联描绘了一幅怎样的景象月夜忆舍弟的思想感情是什么月夜忆舍弟的千古名句? 月夜忆舍弟的名句是什么月夜忆舍弟的戍怎么读?