"说再见别说永远”这句话英语怎么翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:39:13
"说再见别说永远”这句话英语怎么翻译"说再见别说永远”这句话英语怎么翻译"说再见别说永远”这句话英语怎么翻译Saygoodbyebutnotfarewell.Sayaurevoirnotfarewel
"说再见别说永远”这句话英语怎么翻译
"说再见别说永远”这句话英语怎么翻译
"说再见别说永远”这句话英语怎么翻译
Say goodbye but not farewell.
Say au revoir not farewell.
很显然用farewell最合适.海明威的“用别了武器”还有毛泽东的“别了,斯...”什么来着?
au voir是法语,用起来别有一番味道.较大点的英语词典都可以查到.
say goodbye but not forever
第二个应该比较地道吧。
表面意思
say goodbye but forever
say so long but forever
Say goodbye rather than forever.
Say goodbye but not forever
say goodbye but not forever
say goodbye don't say forever
司徒雷登
please never say goodbye
说再见别说永远”这句话英语怎么翻译
南京 我要和你说再见了 这句话用英语怎么翻译
英语翻译(再见了,我亲爱的朋友!我永远会想念你)…这句话改英语怎么写?翻译过来?急
英语翻译用英语怎么翻译这句话 “再见等于再也不见”
再见我会永远记得你们翻译成英语怎么翻译?
再见用英语怎么翻译?
我们说好了,永远做朋友,永远.这算是约定吗?用英语怎么翻译?
“永远的经典”,这句话怎么翻译?
永远不要跟我说再见用英语怎么说?
“我们说好了永远在一起”这句话怎么翻译如题 速度
永远说再见怎样用英文翻译?
这句话英文怎么说(英语好的进请记住,我并不想和你说再见,但是,必须和你说再见!帮我翻译下啊,是 请记住,其实,我并不想和你说再见,但是,必须和你说再见!少了一个“其实”
永远再见用英语怎么说?
在这个世界上,你永远无法被替代 这句话用英语怎么翻译
“回不去的从前,等不到的永远.”这句话用英语怎么翻译?
“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢
我会天天想你的,我希望不是永远的再见.这句话用英语怎么说
I Lover if ever男朋友说这句话是我爱你直到永远,这样翻译对吗?正确的怎么翻译?