英语翻译希望能保持文章的美感.再多的烦恼!再多的忧伤!再多的感动!再多的离别!再多的关怀!再多的伤害!只要用心,都会过去!只要想变,就一定会转化!没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 10:08:41
英语翻译希望能保持文章的美感.再多的烦恼!再多的忧伤!再多的感动!再多的离别!再多的关怀!再多的伤害!只要用心,都会过去!只要想变,就一定会转化!没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星
英语翻译
希望能保持文章的美感.
再多的烦恼!
再多的忧伤!
再多的感动!
再多的离别!
再多的关怀!
再多的伤害!
只要用心,都会过去!
只要想变,就一定会转化!
没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星辰!
流星划过天际,是用一生,画出完美的轨迹!
明天总会是新的,总会是有希望的!
昨天不可回来,可明天也许会更好!
我们又何须,只记住昨天,纠缠于昨天的喜怒哀乐!
说不定,还会有更好的一天!
因为明天可能不会像昨天这样冷;不会像昨天一样下雨;可能是一个大晴天!
哪一天花开,不一定是昨天的最美丽,或许明天的会更好!
恩哦.本来就不是为了积极向上响应党的号召而写的文.
感动.关怀.也是会过去的.
何况.感动和关怀也可能会变成伤害
英语翻译希望能保持文章的美感.再多的烦恼!再多的忧伤!再多的感动!再多的离别!再多的关怀!再多的伤害!只要用心,都会过去!只要想变,就一定会转化!没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星
再多的烦恼!
However troubled
再多的忧伤!
However sad
再多的感动!
However touching
再多的离别!
the departures
再多的关怀!
the caring
再多的伤害!
and the hurting
只要用心,都会过去!
will all come to an end, as long as you try hard enough
只要想变,就一定会转化!
As long as you wish to change, change will come
没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星辰!
There are no barriers you cannot surmount, and there are lasting stars
流星划过天际,是用一生,画出完美的轨迹!
The moment a comet flies across the sky, it leave behind a perfect trail
明天总会是新的,总会是有希望的!
Tomorrow will always be brand new, and there will always be hope
昨天不可回来,可明天也许会更好!
Yesterday will never come back, and maybe tomorrow will be much better
我们又何须,只记住昨天,纠缠于昨天的喜怒哀乐!
So why do we look back at the past, and get trapped in the sadness or happiness?
说不定,还会有更好的一天!
Who knows, maybe we'll have a even better day
因为明天可能不会像昨天这样冷;不会像昨天一样下雨;可能是一个大晴天!
Because tomorrow might not be as cold as it was yesterday
not as rainy as yesterday, or maybe it will be a sunny day!
哪一天花开,不一定是昨天的最美丽,或许明天的会更好!
Flowers bloom every day, and the most beautiful might not have been yesterday, maybe they'll be more beautiful tomorrow!
补充:
本来就不是为了积极向上响应党的号召而写的文.
My intention of writing this article is not answering the call from the Party.
感动.关怀.也是会过去的.
So the touching and caring will also go away one day.
何况.感动和关怀也可能会变成伤害