有二个读音(音,训)的词有何区别

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 06:30:20
有二个读音(音,训)的词有何区别有二个读音(音,训)的词有何区别有二个读音(音,训)的词有何区别本“脱汉”成果是“假名”(かな,kana),分为“平假名”(ひらがな,hiragana)与“片假名”.二

有二个读音(音,训)的词有何区别
有二个读音(音,训)的词有何区别

有二个读音(音,训)的词有何区别

本“脱汉”成果是“假名”(かな,kana),分为“平假名”(ひらがな,hiragana)与“片假名”.二者的造字目的不同.
假名”的名称由来,是因为相对于“真名”(即汉字).现时“假名”的日语读音是“かな”,但其实古时“假名”叫做“かりな”,之后简化成为“かんな”,再简化成今日的读音.
汉字传入之后,日本以汉字为用,兴起了“文言二途”之制.(即口语使用自国语言,书写时则只能使用汉文.类似中国近代白话文运动之前,人们说话为白话文而书写则以文言文为主.)“然上古之时,言意并朴,敷文构句,於字即难.已因训述者,词不逮心.”“是以今或一句之中,交用音训”,以补足用汉文纪录日语之不足.
另类祝福加温婚礼听惯了千篇一律的“心心相印”、“永结同心”、“相亲相爱”之类的已经经典到缺乏创意的词语,多少有点厌倦了.秉着“语不惊人死不休”的信念,人们损失了大量脑细胞创造着.