马有垂缰之义,犬有湿草之恩,羊羔跪乳报母恩,猿偷仙果自奔.蛛织罗网护体,鼠盗余粮防身,梅鹿见请高手帮忙翻译一下以及其中的典故
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 19:44:29
马有垂缰之义,犬有湿草之恩,羊羔跪乳报母恩,猿偷仙果自奔.蛛织罗网护体,鼠盗余粮防身,梅鹿见请高手帮忙翻译一下以及其中的典故
马有垂缰之义,犬有湿草之恩,羊羔跪乳报母恩,猿偷仙果自奔.蛛织罗网护体,鼠盗余粮防身,梅鹿见
请高手帮忙翻译一下以及其中的典故
马有垂缰之义,犬有湿草之恩,羊羔跪乳报母恩,猿偷仙果自奔.蛛织罗网护体,鼠盗余粮防身,梅鹿见请高手帮忙翻译一下以及其中的典故
全诗为：
马有垂缰之义,犬有湿草之仁.羊羔跪乳报母恩,猿偷仙果自奔.
蛛织罗网护体,鼠盗余粮防身.梅鹿见食等成群,无义之人可恨!
以上出自：定场诗.相声术语,相声演员在演出单口相声前,往往先念诵四句或八句诗,诗句往往诙谐幽默,短小精悍而让人印象深刻,为的是快速拢观众耳音,以便演员继续表演,这样演员先定住了场,故称为定场诗.
前两句出自李汝珍《镜花缘》.这两句话是两个典故： “犬有湿草之仁”,出自晋人干宝《搜神记》,讲的是三国时期吴国人李信纯的事.这李信纯有一只狗,取名黑龙,颇通人性.有一天,李信纯外出会朋友,不想喝得酩酊大醉,回家路上摔倒在一片草地上便睡了过去.恰在这时,一批猎人放火围猎,眼看大火就要烧到李信纯身边,可他浑然不知.那狗想拉他,却拉不动.于是便跳到附近的水沟里把全身弄湿,然后跑回来,用身上的水将李信纯身边的草打湿,往返多次,才使得李信纯幸免一死.
“马有垂缰之义”,出自《异苑》,说的是前秦世祖皇帝苻坚在与容冲的一次交仗中,不幸战败,落荒而逃,不料一失足掉在了山洞里,爬又爬不上来.在这个千钧一发之际,他的坐骑突跪在涧边,将缰绳垂了下来,苻坚抓住缰绳爬上来,才脱了大难.
羊羔跪乳报母恩：这是南宋文天祥在《咏羊》中赞颂小羊羔的诗.小羊羔刚生出来,必须喝母羊的奶才会茁壮成长.它把前腿跪下来吃奶,表示感谢母亲的哺育之恩.从古至今,中国人最重视孝道,所谓孝“天之经也,地之义也,人之行也”.的确如此,孝不仅是天地的基本精神,还是动物所具备的品德.乌鸦反哺、羊羔跪乳,讲的就是禽畜也具备人的孝道.所以,人不孝敬父母,天地不容,禽兽不如!