2篇英译中（9）None of those placed in quarantine had so far shown flu symptoms,while the patient himself was doing well.She noted that the AIDS virus spread for years before it was identified.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 10:25:16
2篇英译中（9）None of those placed in quarantine had so far shown flu symptoms,while the patient himself was doing well.She noted that the AIDS virus spread for years before it was identified.
2篇英译中（9）
None of those placed in quarantine had so far shown flu symptoms,while the patient himself was doing well.
She noted that the AIDS virus spread for years before it was identified.
2篇英译中（9）None of those placed in quarantine had so far shown flu symptoms,while the patient himself was doing well.She noted that the AIDS virus spread for years before it was identified.
1.自出现流感状况以来,他们中没有一个被隔离,但病人本人被隔离的很好.
2.她注意到艾滋病病毒在被人们鉴定出来前就已经传播了好几年了.
所有这些放置在检疫的到目前为止已显示禽流感症状，而患者本人健康状况良好。
她指出，艾滋病病毒传播的，然后才被识别。
没人被隔离的人已表现出发烧症状，而且这位病人身体状况也很良好
她注意到艾滋病毒在被发现诊断很久以前就已经在传播了。
目前没有被隔离的人有流感症状，而病人（被感染者）自己正在恢复。她注意到艾滋病毒在被确认前已经传播了好几年。
尚未有任何检疫表现了流感症状，同时病人自己做得很好
在确诊之前她就注意到艾滋病毒已经传播了几年了