犹抱琵琶半遮面 什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 19:36:37
犹抱琵琶半遮面什么意思?犹抱琵琶半遮面什么意思?犹抱琵琶半遮面什么意思?这是白居易的一首词,叫《琵琶行》,原文是“……千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.”是说,白居易在衡阳送别亲友时,忽然听见有琵琶声,

犹抱琵琶半遮面 什么意思?
犹抱琵琶半遮面 什么意思?

犹抱琵琶半遮面 什么意思?
这是白居易的一首词,叫《琵琶行》,原文是“……千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.”是说,白居易在衡阳送别亲友时,忽然听见有琵琶声,所以他们把弹琵琶的人叫出来,想听她弹一曲,而那女的又不太好意思出来,“犹”是“还”的意思,还抱着琵琶,用衣袖半遮着面孔

直译:还抱着琵琶遮掩半张面孔。