请问“治大国 若烹小鲜”用英文怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/11 08:20:26
请问“治大国若烹小鲜”用英文怎么翻译?请问“治大国若烹小鲜”用英文怎么翻译?请问“治大国若烹小鲜”用英文怎么翻译?网上的翻译:Governingalargecountryascookingsmallf

请问“治大国 若烹小鲜”用英文怎么翻译?
请问“治大国 若烹小鲜”用英文怎么翻译?

请问“治大国 若烹小鲜”用英文怎么翻译?
网上的翻译:
Governing a large country as cooking small fishes.
Rule a big country as you would fry small fish.
Ruling the country is like cooking a small fish.
Governing a large state is like boiling a small fish.
Regulating a large country is like boiling small fish.
Manage a great nation as you would cook a delicate fish.
用现在的语言,简单地说一句：
治国犹如一种精细的艺术.
Governing a large country is like practising a fine art.
或
Governing a large country is a fine art.

Running a big country is like cooking small seafood.

请问“治大国 若烹小鲜”用英文怎么翻译? 治大国,若烹小鲜的翻译 请问“治大国若烹小鲜”应如何解释? 治大国若烹小鲜是什么意思 治大国若烹小鲜, 治大国若烹小鲜体现老子什么思想 “治大国,若烹小鲜,以道莅天下,其鬼不神.”出自何处,如何翻译? “治大国若烹小鲜”这句话出自哪里﹖ “治大国者若烹小鲜”出自（ ）A.《论语》B.《道德经》C.《韩非子》D.《墨子》 治大国若烹小鲜给了你什么启示急面试题 烹小鲜者,不可挠,治大国者不可烦 怎么翻译? 烹小鲜,治大国?老子在《道德》一文说道：治大国,若烹小鲜.看了很多,对于此句但一直理解不透,请赐教,求真见,感激不尽小鲜,老子指的是哪种食物啊? 请问!“刃” 用英文怎么翻译? 请问 重庆市教育委员会 用英文怎么翻译? 请问“伤不起”用英文怎么翻译? 请问咫尺天涯用英文该怎么翻译? 请问：’艺无止境’用英文怎么翻译? 请问近墨者黑,近朱者赤用英文怎么翻译?