请帮忙将这几句话译成英语:梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 09:55:54
请帮忙将这几句话译成英语:梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫.请帮忙将这几句话译成英语:梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫.请帮忙将这几句话译成

请帮忙将这几句话译成英语:梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫.
请帮忙将这几句话译成英语:梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫.

请帮忙将这几句话译成英语:梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫.
Plums variate .
The first turn put me in sorrow ;
the second turn stroke my chord ,
the third turn made me choke .
My ideas misplaced and my heart lost.
Plums variate .

这种文章最好还是看中文的,翻译成E文就没有味道了。

梅花三弄 - Three Stanzas of Plum-blossoms;
the melody of "Plum-blossoms in Three Movements"

请帮忙将这几句话译成英语:梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫. 梅花三弄是什么意思?为什么一弄断人肠?怎么理解梅花一弄断人肠 梅花二弄费思量 梅花三弄风拨起云烟深处水茫茫是什么意思 怎么理解?为什么拿梅花说着句话? 请问梅花三弄是什么意思?梅花一弄断人肠梅花二弄费思量梅花三弄风波起云烟深处水茫茫 梅花一弄断人肠梅花二弄费思量梅花三弄风波起云烟深处水茫茫我老公的签名是这个,我的语文不好,还有整句话的意思,是分手还是甜蜜还是... 梅花壹弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫.意思要清楚的,比如是爱情需要一个一个字的解释下 中小企业与技术创新的主要关系,请把这句话译成英语十万火急!,请帮忙,谢谢 英语翻译红尘自有痴情者莫笑痴情太痴狂若非一番寒澈骨那得梅花扑鼻香问世间情为何物只教人生死相许看人间多少故事最消魂梅花三弄(白:)梅花一弄断人肠梅花二弄费思量梅花三弄风 英语翻译下面这句话帮忙翻译成英语:请完成附件内的AAA文件。 请帮忙把下面这句话翻译成英语:今天出货的产品检验报告见附件 请帮忙把这句话翻译成英语: 他还没回复我 请帮忙把“烈日下的冰猫”这句话翻译成英语. 英语翻译请把这两句话帮忙翻译成日语 韩语 英语 法语 俄语 故事是怎么结尾的?请大家帮忙把这句话翻译成英语 英语翻译如果有不对的地方请您指正这句话帮忙翻译成英语 请帮忙把这句话翻译成英语:你想要在耳机上印刷什么 logo 梦绕魂牵,驿动吾心 请高人帮忙把这句话翻译成英语 求达人帮忙翻译一句中文 躲避晴天的猫 这句话翻译成英语是什么? “没有什么不可能”请帮忙译成英语.