curl into the fetal position.语境是订婚了的彼此要面见家长了He told me not to be worried about meeting his,but the thought of introducing him to my family made me want to curl into the fetal position.这句话要怎么翻译呢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 10:15:28
curlintothefetalposition.语境是订婚了的彼此要面见家长了Hetoldmenottobeworriedaboutmeetinghis,butthethoughtofintrodu

curl into the fetal position.语境是订婚了的彼此要面见家长了He told me not to be worried about meeting his,but the thought of introducing him to my family made me want to curl into the fetal position.这句话要怎么翻译呢
curl into the fetal position.
语境是订婚了的彼此要面见家长了
He told me not to be worried about meeting his,but the thought of introducing him to my family made me want to curl into the fetal position.
这句话要怎么翻译呢

curl into the fetal position.语境是订婚了的彼此要面见家长了He told me not to be worried about meeting his,but the thought of introducing him to my family made me want to curl into the fetal position.这句话要怎么翻译呢
curl into the fetal position.
进入徘徊(萎靡)的状态
他告诉我不要担心与他的见面,但是想到将介绍给我家人就是我变的有些混乱了
例句:
Let's face it:Breakups are about as much fun as food poisoning — and they can cause even the most cool,collected woman to curl into a fetal position on the floor for days.
我们需要面对现实,虽然分手会像食物中毒一样让人难受,它能使最酷、最镇定的女性萎靡不振好几天.