中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:02:13
中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗

中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上
中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上

中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上
remittance [rɪ'mɪt(ə)ns]
n.汇款;汇寄之款;汇款额
We haven't received the remittance may have delayed to account,Could The USD 18000(you) tell me where the money is paid by a few orders I can't check it.可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上
& It must delay to the account why we haven't received the remittance ,can you ( usd 18000) tell me where the money is paid by a few orders?I can't check.

中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上 英语翻译:我们已经收到您的汇款. 中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 中译英:可能汇款到账有延迟,我会请财务过两天再看一下,请问此次你们只支付了两笔款项吗?能告诉我其他的款项什么时候可以支付呢? 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 我们还没有收到样品.英文怎么说 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 英语翻译问题是汇款水单我们已经收到一个星期了,但是现在钱还没有到我们银行的账户上,不知道是什么原因,那我们再等两天看吧,如果过两天钱还没有到账,我再回复你, 如果时间还没有到的话 我们可以延迟这个会 英语怎么说?要直译“时间还没有到” 中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询 英语翻译我们已经收到了汇款并且寄出了货物,这是EMS邮件号码: 我们还没有收到你的答复,英语怎么说? 汉译英:我们还没有收到货物,我需要查询一下. 英语翻译我们还没有收到那3笔货款,请查下是什么原因? 【英文翻译】有两笔2月份的费用我们还没有收到 寻英语翻译:我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货. 中译英:这些项目我们都已完成,但还没有收到应付款项,请帮忙查询一下,谢谢. 英语翻译内容是:在您汇款的第二天我们收到了一笔数目相同的汇款,但由于汇款姓名不一样所以请您将电汇底单发过来再次确认.另外您的货物我们已经开始排产了