中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 04:31:05
中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为400

中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询
中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询

中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询
We received a payment from your company with the amount of $3500.But the payment in the contract should be $4000.Please check!

中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询 英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是:1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码. 英语翻译今天收到贵公司的贺卡非常感谢也非常激动,同时也感谢贵公司一直以来对我们的支持和信任,在新的一年里,我们公司会更加严格的保证产品质量,给贵公司提供更优质的产品和服务. 相信你已经收到我们昨天发的邮件 英语 英语翻译很高兴收到您的来信,并且感谢贵公司仍能维持我们公司今年的业务数量. 英语翻译我司已收到贵公司的货款,产品我们会在最近3日内通过DHL发出. 中译英:我们财务已查询过,截止目前我们没有收到任何一笔付款,请核实, 中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 英语翻译“由于上述审计范围收到限制可能产生的影响非常重大和广泛,我们无法对贵公司财务报表发表意见.”的正式英文翻译是什么呢? 翻译成英文“我们已经收到贵公司寄回的发票,新的发票会尽快开具并邮寄给你们” 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 英语翻译内容:请将贵公司的银行代码提供给我们,我们将汇款给贵公司 英语翻译到目前为止,我们只收到50000美金这一笔,还没有收到40000美金. 很短的商务函,求译XXX您好贵公司的来信我们已经收到,现在正在处理中,稍后我们将把详细情况和处理结果告诉您. 英语翻译感谢您的提醒.经核对,我们发现在2010年底我们已将正式的合同寄送给贵司,但尚未收到贵公司签字的合同寄回给我们.可否先将签字的合同寄回给我们,我们收到后将马上安排付款. 一小段汉译英(翻译机免)文件我们已经于昨天寄往贵公司,请注意查收.附件是需要您签字确认的文件,请签好字后寄回给我,我们将立即安排付款.谢谢! 昨天我在报纸上看见贵公司的招聘信息翻译为英文 英语翻译我们4月29日-5月1日劳动节放假,预计汇款可能会在5月2日左右到贵公司的账户上.请收到汇款后根据您的库存情况再发货吧.