英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是：1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 03:34:07
英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是：1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码.英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是：16

英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是：1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码.
英语翻译
今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是：1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码.

英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是：1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码.
We received a wire transfer payment today from your company in the amount of RMB 1,650.We are not sure this payment is for which of your orders.So,could you please help us check the contract number corresponding to that payment?

We have received a payment from your company today for the amount of $1650.00 (yuan)
We can not confirm which department was the money sent from, so please help us to trace who made this payment at your earliest convenience.

We have received remittance of 1650 from your company today, but we are not sure which orders it relates to. So, please help check the correspongind contract number.

we have received a payment from your company, the amount is 1650yuan, we can not confirm the payment is for which invoice no., plese help us to check the invoice no. for this payment. thank you.

We have received your company a remittance amount, today is: 1650 yuan, we can not determine the amount of your company which order to pay over the money, so please help us to inquire about the remittance corresponding contract number.

We have just received a remittance from your company today, which is 1650 yuan. We are not sure which order is for the money. Please specify the contract number for the remittance.

英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是：1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码. 中译英：我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询 英语翻译：我们已经收到您的汇款. 英语翻译内容：请将贵公司的银行代码提供给我们,我们将汇款给贵公司 英语翻译内容是:在您汇款的第二天我们收到了一笔数目相同的汇款,但由于汇款姓名不一样所以请您将电汇底单发过来再次确认.另外您的货物我们已经开始排产了 英语翻译我们4月29日-5月1日劳动节放假,预计汇款可能会在5月2日左右到贵公司的账户上.请收到汇款后根据您的库存情况再发货吧. 英语翻译今天收到贵公司的贺卡非常感谢也非常激动,同时也感谢贵公司一直以来对我们的支持和信任,在新的一年里,我们公司会更加严格的保证产品质量,给贵公司提供更优质的产品和服务. 英语翻译直到今天,我们和WW仍然都没有收到你汇出来的货款,请将你这几笔汇款凭证发邮件给我们,我们好查询. 中译英：我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 中译英：我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 寻英语翻译：我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货. 英语翻译很高兴收到您的来信,并且感谢贵公司仍能维持我们公司今年的业务数量. 英语翻译我司已收到贵公司的货款,产品我们会在最近3日内通过DHL发出. 英语翻译我们已经收到了汇款并且寄出了货物,这是EMS邮件号码： 英语翻译因为我们对这个货的需求比较急,能否请您帮我们安排加快生产.另外,我司近期会安排给贵公司汇款,请尽快提供贵司的银行账号信息. 英语翻译我们今天发出了076订单和077订单的货物到贵公司,请贵司注意签收货物. 英语翻译“由于上述审计范围收到限制可能产生的影响非常重大和广泛,我们无法对贵公司财务报表发表意见.”的正式英文翻译是什么呢? 英语翻译到目前为止,我们只收到50000美金这一笔,还没有收到40000美金.