新概念四24课beauty中的一句话 求语法结构讲解~And,though the gleams blind and dazzle,yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.其中greater than是什么结构呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:02:46
新概念四24课beauty中的一句话求语法结构讲解~And,thoughthegleamsblindanddazzle,yetdotheyconveyahintofbeautyandserenityg

新概念四24课beauty中的一句话 求语法结构讲解~And,though the gleams blind and dazzle,yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.其中greater than是什么结构呢?
新概念四24课beauty中的一句话 求语法结构讲解~
And,though the gleams blind and dazzle,yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.其中greater than是什么结构呢?

新概念四24课beauty中的一句话 求语法结构讲解~And,though the gleams blind and dazzle,yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.其中greater than是什么结构呢?
And,though the gleams blind and dazzle,yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.其中greater than是什么结构呢?
答：greater than是一个比较级的形容词短语,作后置定语,修饰前面的名词beauty and serenity
相当于一个定语从句which is greater than.
译：虽然这光芒令人眼花缭乱,但它确实给予我们一种不曾经历和无法想象的美感和静谧的启示.
析：上面的是我抄来的翻译.在看这句话时,首先我感到不对劲的是句尾为什么是句号,不是问号,一查,确实楼主没有打错!
再一看,也确实不是一般疑问句!这里的do they convey =they do convey ,这是我第一次见到.作者为什么要这样造句,是不是跟yet有关?能放回去吗?好不好?这是我很感兴趣的另一个话题.
致于楼主的问题,我想我已经回答了.
自己再理解翻译一下：尽管这光芒让人眼花潦乱,然而它确实为我们传达了一种我们所不知道的或想象不出的更伟大的美丽与静谧的启示.（为了让你理解,我直译了这个greater)

新概念四24课beauty中的一句话 求语法结构讲解~And,though the gleams blind and dazzle,yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.其中greater than是什么结构呢? 关于新概念四第24课Beauty中的一个句子求分析There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer,no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty以上是原文 我可以理解上半句 谁读过新概念英语四的,24课Beauty啊? 新概念3册2课中的一句话求解释In the torchlight,he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins,our local grocer.这个句中的whom的作用和用法是什么? 关于一句话中bow的含义,as in riding the bow waves of a ship新概念四中L18的一句话,as in riding the bow waves of a ship中的bow是什么意思. 我记得有个歌词是有这么一句话so beauty you are so beauty.求歌名···· 求英语高手帮忙解释一个出自新概念英语的句子.新概念4册44课中的一句话.Traditional custom,taken the world over,is a mass of ditailed behavior more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions,n 新概念1-55中的一句话的读音新概念1-55中有一句话Mr.Sawyer usually reads his newspaper.我怎么也听不出录音中是怎样读的. 新概念第三册第二课中的一句话I'm glad the bell is working again.为什么glad后面可直接跟句子.而不用that过渡? beauty beauty beauty 如何背诵新概念?四遍搞定求解答 求 Very Beauty 的歌词 新概念2 lesson60 的一句话,求讲解Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her.句子中的will be here和must be 中的两个be怎么理解? 求有一句话在心中的作文提纲 新概念3第十课 求一句话的语法解释on board her(指代the great ship) were 1316 passengers and a crew of 891.该句中的her应该是什么成分?感觉这句话是倒装,恢复的话感觉不要这个成分还通顺一点, Nor is the city without its moments of beauty.Nor用在这里是什么特殊结构吗?出自新概念3 41课