英语翻译人的体内都有一个勤奋小人和一个懒惰小人,当你犹豫不决时他们就会打架.勤奋小人经常把懒惰小人打得落花流水,初中时就打成平手了,高中时懒惰小人把勤奋小人打的鼻青脸肿.可

英语翻译人的体内都有一个勤奋小人和一个懒惰小人,当你犹豫不决时他们就会打架.勤奋小人经常把懒惰小人打得落花流水,初中时就打成平手了,高中时懒惰小人把勤奋小人打的鼻青脸肿.可
英语翻译
人的体内都有一个勤奋小人和一个懒惰小人,当你犹豫不决时他们就会打架.勤奋小人经常把懒惰小人打得落花流水,初中时就打成平手了,高中时懒惰小人把勤奋小人打的鼻青脸肿.可是到了大学,你忽然发现他们不打架了,原来勤奋小人被打死...
觉得这个故事很有趣,想翻译出来口语课用,奈何水平有限,求帮助……拒绝翻译器……

英语翻译人的体内都有一个勤奋小人和一个懒惰小人,当你犹豫不决时他们就会打架.勤奋小人经常把懒惰小人打得落花流水,初中时就打成平手了,高中时懒惰小人把勤奋小人打的鼻青脸肿.可
The body has a hard dog and a lazy person, they would fight when you hesitate. Elementary school, industry figures often lazy dog out of the water, junior high school is a draw, the lazy man hard in high school dog beaten black and blue. But in college, you suddenly found that they don't fight, the original hard figures were killed

The human body has a diligent villain and a lazy villain, when you shilly-shally they can fight. Primary school, hard-working villain often lazy villain played Petals drop and waters flow., junior hig...

全部展开

The human body has a diligent villain and a lazy villain, when you shilly-shally they can fight. Primary school, hard-working villain often lazy villain played Petals drop and waters flow., junior high school had a deuce, lazy villain to hard-working villain black and blue. But to the University, you suddenly find that they do not fight, so diligent villain was killed.

收起

Inside the human body there live a diligent little man and a lazy one. They fight each other when you hesitate. In elementary school, the diligent man usually beat the lazy man to pieces. In junior hi...

全部展开

Inside the human body there live a diligent little man and a lazy one. They fight each other when you hesitate. In elementary school, the diligent man usually beat the lazy man to pieces. In junior high school, they often ended up in a draw. In senior high school, the diligent little man always got beat black and blue by the lazy little man. However, when you were in university, you would find they don't fight any longer all of a sudden. The cause turned out that the diligent man was killed.

收起

there is a hardworking little person and a lazy little person, thery will fight when you hesitate.In elementary school, the hardworking little person always put the lazy little person shattered to pie...

全部展开

there is a hardworking little person and a lazy little person, thery will fight when you hesitate.In elementary school, the hardworking little person always put the lazy little person shattered to pieces, in junior high school they were halve a match,in senior high school the lazy little person put the hardworking little person beaten black and blue.but in university ,You suddenly discovered that they don't fight, because the hardworking little person was killed....

收起