大家帮帮忙,帮我翻译一下下面内容,是用于简历中的,谢谢项目名称：自动化办公系统（OA）开发周期：2012年2月—2012年5月系统环境：Tomcat6.0 +JDK1.6开发工具：Eclipse3.6 + SQLServer2005项目描述：自

大家帮帮忙,帮我翻译一下下面内容,是用于简历中的,谢谢项目名称：自动化办公系统（OA）开发周期：2012年2月—2012年5月系统环境：Tomcat6.0 +JDK1.6开发工具：Eclipse3.6 + SQLServer2005项目描述：自
大家帮帮忙,帮我翻译一下下面内容,是用于简历中的,谢谢
项目名称：
自动化办公系统（OA）
开发周期：
2012年2月—2012年5月
系统环境：
Tomcat6.0 +JDK1.6
开发工具：
Eclipse3.6 + SQLServer2005
项目描述：
自动化办公系统（OA）,是利用先进的电子信息技术和现代办公设备构成的企业
信息自动处理系统,辅助管理人员进行各种办公活动,为企业创造一个高效、安全、自动化、集成化的办公环境.
公文管理:公文管理主要实现文件、信息的流转、审批、催办督办等功能,方便领导及时掌握工作人员的工作情况
文档管理:实现公文归档的自动化,实现规范、灵活的包括著录标引、整理、保管、统计在内的档案管理工作；针对于复杂的分类和查阅权限,实现合理存取,管理的功能
公共信息：相关新闻、文档、员工论坛、资料下载等功能.
行政办公：对日程、外出情况及物品的管理
会议管理: 会议以及会议室的安排,及时公布会议通知.
系统管理：系统管理员对数据库和用户进行管理,如设置用户,分配权限、职能、人员信息表,统计重要数据等.
个人办公: 针对领导和办事人员所设置.可以为用户提供日常工作中的约见、会议、工作任务等日程事务的记录和提醒功能
责任描述：
主要负责公文管理,对公文管理中的工作流程的控制及参与部分数据库设计.
技能描述：
基于J2EE平台,采用MVC三层架构以及Struts2+Spring+Hibernate框架
◆【自我评价】
1、为人诚恳和善,稳重踏实,坦诚且有责任心,乐于助人,能很好得与人沟通,具有良好的组织协调能力和团队精神.
2、有很强的上进心,敢于面对困难和挑战并适时调整自己.
3、制定缜密计划,办事注重效率,工作用心踏实,敬业负责.
4、爱岗敬业是我作为一个职业人的标准,团结合作是我作为IT软件工程师的准则,不断学习,
研究新知识是我学习的方向.
真诚期待加入贵公司!

大家帮帮忙,帮我翻译一下下面内容,是用于简历中的,谢谢项目名称：自动化办公系统（OA）开发周期：2012年2月—2012年5月系统环境：Tomcat6.0 +JDK1.6开发工具：Eclipse3.6 + SQLServer2005项目描述：自
The name of the project:
Office automation system (OA)
Development cycle:
2012 February - 2012 May
System environment:
Tomcat6.0 +JDK1.6
Development tools:
Eclipse3.6 + SQLServer2005
Project description:
Office automation system (OA), is constructed using advanced electronic information technology and modern office equipment company
Automatic processing system information, help managers make various office activities, to create an efficient, safety, automation, integrated office environmentfor enterprises.
Document management: document management implementation file, information transfer, the examination and approval, reminders supervision functions,convenient leadership master work staff timely
Document management: implement automated document archiving,implementation specification, flexible including cataloging and indexing, sorting,storage, statistics, records management work; for complex classification and inspection authority, to achieve reasonable access, management functions
Public information: news, documentation, staff forums, download.
Administrative office: on your schedule, go out and materials management
The conference management: meeting and meeting room arrangement, timely publication of meeting notice.
System management: system administrators and users to manage the database,such as setting the user permissions, distribution, function, personnelinformation table, statistics and other important data.
Personal office: the set for the leadership and staff. Can provide users with thedaily work of appointments, meetings, task schedule transaction records andreminding function
Responsibility description:
Responsible for document management, control of the document managementworkflow and part of database design.
Description:
Based on J2EE platform, using MVC three layer architecture and the Struts2+Spring+Hibernate framework
◆ [evaluation]
1, honest and kind, mature, honest and responsible, willing to help others, to communicate with people very well, good organization and coordination ability and team spirit.
2, there is a strong desire, courage to face the difficulties and challenges andadjust.
3, develop careful plans, work efficiency, work hard practical, professional responsibility.
4, love and dedication is my occupation as a person's standard, unity and cooperation is me as a software engineer IT standards, continuous learning,
Study on new knowledge is my study direction.
Sincerely look forward to join your company!
望采纳