英语翻译新唐书里面的,.一共三段,.求翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/29 06:03:35
英语翻译新唐书里面的,.一共三段,.求翻译.
英语翻译
新唐书里面的,.
一共三段,.
求翻译.
英语翻译新唐书里面的,.一共三段,.求翻译.
李大亮,京兆泾阳人.有文才武略.隋朝末年,在庞玉军中代理行军兵曹.李密叛乱,进攻东都.庞玉战败,大亮被擒.贼将张弼认为他很奇特,被抓住的人有一百多都被杀,唯独释放了大亮.引进府与他交谈,就决定与他交好.
唐高祖入关,大亮自来归附,被授予土门令.大亮任土门令时,正好遭遇饥荒,境内盗贼大起.大亮招集逃亡流散的人,安抚贫穷的人.卖掉自己所乘坐的马,来逐渐资助他们的产业.劝农垦田,那年粮食丰收了.有时出兵袭击盗贼,所到的地方都平息了贼患.秦王李世民巡查到北境下发文书对他奖劳.
不久,胡贼大举入侵,大亮估计不能够抗拒,就单人单马到营说服豪帅,替他们分辨清祸与福,贼寇们都被感动说服了,就一个接一个地投降了.大亮因为此功被封官为右卫大将军.贞观十八年,皇帝到洛阳,下诏书让房玄龄为副手与大亮一起居守长安.大亮不久病倒在床,皇帝亲自为他调和药剂.派驿马赐给他.大亮临终时,上表给皇帝,要求对辽罢兵.又说到京师宗庙所在地应该设在关中.
李大亮为人忠诚谨厚,外表看起来好像不太会说话,但内心个性刚正义烈,不能要求他去做他认为不正义的事,对皇帝争论是非,都不会转弯屈服.甚至妻子儿女都没见过他怠惰的样子,对兄嫂更是以礼相待,闻名于世.他地位通达显赫,但居住的地方狭小简陋.当初因为他攻破公地,可以得到百口奴婢的赏赐,他说：“你们这些人都是官宦、士大夫人家的子女,遭遇不幸,家破人亡,我怎么忍心收用你们作为我的奴婢呢?”就放了他们,遣送回去. 因为曾经被张弼释放不杀,到了他显贵时,想着以什么来报答张弼.当时张弼为将做丞,深居不得见.有一天,大亮在路上认出了张弼,就拉着张弼哭泣.把自家的财产全都推让给张弼,张弼拒不接受.大亮就对皇帝说：“我能够侍奉陛下您,全是张弼的力量啊,我愿意把自己的官职爵位全让给张弼.”唐太宗因此升迁张弼为中郎将、代州都督.世人都赞美大亮能够知恩图报,而且赞扬张弼能够不自我夸耀.