文言文 意思司马太傅问谢车骑：“惠子其书无车,何以无一言入玄?”谢曰：“故当是其妙处不传.”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 17:47:01
文言文 意思司马太傅问谢车骑：“惠子其书无车,何以无一言入玄?”谢曰：“故当是其妙处不传.”
文言文 意思
司马太傅问谢车骑：“惠子其书无车,何以无一言入玄?”谢曰：“故当是其妙处不传.”
文言文 意思司马太傅问谢车骑：“惠子其书无车,何以无一言入玄?”谢曰：“故当是其妙处不传.”
司马：统兵官,后有人以职纪氏,再演成姓.古人世守其业.
太傅：官职,汉三公之一,历有变迁,以后常为最高辅臣荣誉称号.
问：限定话题,要求回应,多指请益,所谓不耻下问.
谢：姓
车骑：官职,车骑将军、车骑校尉之类简称.
惠子：惠姓先生,先秦有惠施
其：限定连接,概括后说为前言所范围.
书：书,聿,手持记录版状；曰,出辞气状；义记录上朝会所议准备发言提示及记录,《尚书》之书即此,后泛指一切文字图表记录（古可能有非符号契刻、涂划记录）.
无：相对于有,近于没有.（不通“五”,也不可能假借）
车：轮式旋转工具,车工是开机床的,不是赶驴的,妇人用纺车.
无车：缺上下文,不知确指.如指惠施,似无轨迹之义.
何：注声,可,读合如肩扛,示疑问,犹咋地,啥子嘛.又作姓氏.
言：表述具体之音阶,一音阶相当于一个单音字,即一言.
入：由外进内.
玄：魏晋士大夫流行思想,鲁迅称为清谈,不言实事.
故：起源、因仍.
当：据要处,一夫当关,典当,当其可谓之时.
妙：小巧,微密.
处：处,具体位置.
传：口述转移承继.
汉语缺少词性分割,如书,既指作记录,亦指记录内容,还指记录载体（如今之书本）,乃至可以比喻其他情状如前三事,也可称书.
太傅司马道于问车骑将军谢玄：“惠子所著的书有五车之多，为什么没有一句话涉及玄言？”谢玄回答说：“这当然是因为玄言的精微处难以言传。”“入”通“如”，与……相似，相符
“故”原因
“当”应该“无”通“五”，学富五车。还有一些字词解释么？...
全部展开
太傅司马道于问车骑将军谢玄：“惠子所著的书有五车之多，为什么没有一句话涉及玄言？”谢玄回答说：“这当然是因为玄言的精微处难以言传。”“入”通“如”，与……相似，相符
“故”原因
“当”应该“无”通“五”，学富五车。
收起