帮忙看下这个句子中有什么语法知识点.Is it a luxury to have more money to take care of,more begging letters to read,and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor men,sitting down to consider what he will do

帮忙看下这个句子中有什么语法知识点.Is it a luxury to have more money to take care of,more begging letters to read,and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor men,sitting down to consider what he will do
帮忙看下这个句子中有什么语法知识点.
Is it a luxury to have more money to take care of,more begging letters to read,and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor men,sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relatives leaving him a fortune,forgets his privation
下面的才是完整。Is it a luxury to have more money to take care of,more begging letters to read,and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor man,sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune,forgets his own situation of being poor?

帮忙看下这个句子中有什么语法知识点.Is it a luxury to have more money to take care of,more begging letters to read,and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor men,sitting down to consider what he will do
整个句子中,it是形式主语,后面的to have more money to take care of,more begging letters to read,and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor man,sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune,forgets his own situation of being poor?是真正主语.真正主语中包含两个动词不定式短语to have more money to take care of,more begging letters to read,和 to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor man,sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune,forgets his own situation of being poor.第一个不定式短语 to have more money to take care of,more begging letters to read是主动表被动结构,就像我们常说的句子：I have something important to do.一样,也是主动表被动.第二个不定式短语中包含一个定语从句,先行词是 dreams,后面的in which the poor man,sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune,做定语修饰dreams.在定语从句中,有一个现在分词短语sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune,做伴随状语,在这个分词短语中包含一个宾语从句 what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune.

in which和 what 那里 是定语从句，take care of cut off 是词组照顾，减少
the poor men是the加上形容词表示一类人

奢侈是否需要更多的金钱来维护，读更多的募捐信，并舍弃那些甜美的梦想呢？在这些梦想中，穷人们收到那些不认识的亲戚留给他们的财富后（通常会有这样的事情发生），坐下来考虑将做些什么，而忘记了他目前的贫苦境况。
这是一个疑问句，其中包括一些从句，对照译文你慢慢分析吧。
翻译时要注意整个句子的主干是什么，分清主谓宾状语，以及从句。...

全部展开

奢侈是否需要更多的金钱来维护，读更多的募捐信，并舍弃那些甜美的梦想呢？在这些梦想中，穷人们收到那些不认识的亲戚留给他们的财富后（通常会有这样的事情发生），坐下来考虑将做些什么，而忘记了他目前的贫苦境况。
这是一个疑问句，其中包括一些从句，对照译文你慢慢分析吧。
翻译时要注意整个句子的主干是什么，分清主谓宾状语，以及从句。

收起

定语从句，非谓语，宾语从句。