英语专业的童鞋帮我看看我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhaps to let life move on i

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 20:45:33
英语专业的童鞋帮我看看我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhapstoletlifemoveoni

英语专业的童鞋帮我看看我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhaps to let life move on i
英语专业的童鞋帮我看看
我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhaps to let life move on in its own way is the best attitude of living." 和用it做形式主语的"it is perhaps the best attitude of living to let life move on in its own way."
大家怎么翻译这句话
我是想要大家帮我看看我想把那句中文翻译成英语,这两句英语我翻译的对吗?

英语专业的童鞋帮我看看我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhaps to let life move on i
Maybe the best living attitude is to let it be.
英文表达最好准确且简洁,不要像汉语那样冗长

英语专业的童鞋帮我看看我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成perhaps to let life move on i 平时该怎么练英语作文呢?我指的是大学英语专业专四专八之类的 英语作文 还有,我英语专业8级哦~ 学英语专业是不是很累呀?我英语较好,女生,对英语有兴趣,现在读高3,想读英语专业,但听读过的人说很累,所以很矛盾该不该读英语专业,我对其他专业也不了解也不感兴趣 英语翻译在新闻英语的语境中你说得我也知道 我英语专业的 进普华永道懂哪门外语好我本身是英语专业的,所以除了英语以外呢? 英语口语C的能学商务英语么能选商务英语专业么 而且我英语不是很好 camparison of the characters in The Age of Innocence and those in Daisy Miller by Henery James.求英语专业的童鞋帮写论文,450个词到500个词左右,全英. 英语翻译我是英语专业的,翻译实习!让我们翻译没被翻译过的杂志或者书!我实在找不到! 想买个电子词典,要词汇量大的,请大家帮我推荐我是大学英语专业的,所以看重词汇量。 英语翻译“久违了,我的音乐.”表示很久没有听音乐感觉都不好,没有意境。有没英语专业人士呢! 工商注册,经营名称,注册单位英语怎么说?不过我也是英语专业的,怎么看上去答案还不是够地道, 英语翻译英语专业和翻译专业(英语)在有些大学是分开来的,但我不清楚,这两个专业的区别是什么?难道英语专业出来的不做翻译吗?而且据说英语专业是现在失业率最高的专业之一,工资待 大专什么时候考六级我大专三年,现在大一,英语专业 I did nothing but_______ TV last night.别跟我说是watch或者watched.为什么我和我英语专业的同学都认为是watching 请英语专业人士帮我修改论文.我发过去,我的分没有了,还希望能见谅.Thanks for your help. 我想要买中英日电子词典,但还是以英语为主,给个推荐吧~我英语专业的,商务英语,卡西欧A200没有商务词典. BEC中级是什么难度?有经验的朋友和我分享一下啊,我是非英语专业,一次性通过四六级,四级500,六级450.