英语翻译Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief in a historical method,thus conceived,depended.求助这句话的汉语意思,并分析该句子结构和成分,重点说明介词upon以后的句式结构.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 23:44:28

英语翻译Hegel''sphilosophyfirststatedtheprinciplesuponwhichthebeliefinahistoricalmethod,thusconceived,dep

英语翻译Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief in a historical method,thus conceived,depended.求助这句话的汉语意思,并分析该句子结构和成分,重点说明介词upon以后的句式结构.
英语翻译
Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief in a historical method,thus conceived,depended.求助这句话的汉语意思,并分析该句子结构和成分,重点说明介词upon以后的句式结构.

英语翻译Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief in a historical method,thus conceived,depended.求助这句话的汉语意思,并分析该句子结构和成分,重点说明介词upon以后的句式结构.
黑格尔的哲学首先以历史学的方式阐明了孕育和决定信仰的道德.
upon应该是不能单独看的,upon是跟在conceived,depended后面的介词,which引导定语从句,所以which就是指代principles.thus只是一个连词,不用过多计较.因此整句话原本的顺序应该是：Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief conceived and depended in a historical method.
可能是考虑到这样句子太长了,in a historical method会感觉离state这个动词太远,所以就那样拆了写.

黑格尔的哲学理论首先阐明了一个历史学方法的信念赖以构建的原则。
uopn后面是一个定语从句，修饰principle，即“xxx的原则”。

黑格尔的哲学首先以历史研究的方式阐述了孕育出来，被依赖的信仰的起源

英语翻译Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief in a historical method,thus conceived,depended.求助这句话的汉语意思,并分析该句子结构和成分,重点说明介词upon以后的句式结构. 希望大家能够帮忙翻译一下,谢谢咯~~~~~~~~~~~-Advertising and Promotion: The avenues of distribution will also serve as the methods for advertising and promotion.-Customer Service: Obsessive customer attention is the mantra. Ti's philosop 英语翻译二个观点都有优点,也有不足之处,所以我们遇事不能一概而论,应该取长补短.德国著名哲学家Hegel说过,看问题不能只看表面,任何事都具有二面性. THE HEGEL VARIATIONS ON THE PHENOMENOLOGY OF THE SPIRIT怎么样英语翻译Concretely,for Hegel it is representation of the estates within the legislative bodies that is to achieve this.As the estates of civil society group their members according to their common interests,and as the deputies elected from the es 英语翻译s 英语翻译s (3/3)ollege as reading.Study Hegel first,then catch a late movie.中文翻译英语翻译what's jack's( ) ( But Marx borrowed from his great German predecessor,Georg Wilhelm Friedrich Hegel,the concept of history as_______with a beginning ,a middle ,and an end.We owe to Hegel the notion that history is propelled forward through the overcoming of contradict 英语翻译What's ( ) ( ) you? 英语翻译That's Gr8! 英语翻译admission's office 英语翻译It's开头英语翻译请问children‘s 英语翻译simeoneLeytonstoneChingfordEsscxMercede（s）英语翻译on one's 英语翻译s ago.