91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 17:27:17
91:theywerethirty-threepercentlesslikelytogetHPV.这句话结构怎样分呢.91:theywerethirty-threepercentlesslikelyt

91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.
91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.
91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.

91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.91:they were thirty-three percent less likely to get HPV.这句话结构怎样分呢.
从语法上来说,
they were 主谓一致,主语为复数,所以组动词用复数,
less likely to get HPV 是主语补足语,表示主语的状态,性质等.
可以翻译为“它们的病毒含量才34%,感染人类乳头瘤病毒的可能性不大”.

翻译:他们的百分之三十三不太可能让人类乳突病毒。
they他们 were thirty-theree percent lesslikely to的百分之三十三不太可能 get HPV让人类乳突病毒 明白了吧