节该奉敕中的"节"怎么理解呢?例一：王守仁《奏报田州思恩平复疏》为地方事,节奉敕谕：“……”；例二：王守仁《飞报宁王谋反疏》嘉靖六年七月初十日,节该钦奉敕谕：“……”；例三
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 08:15:22
节该奉敕中的"节"怎么理解呢?例一：王守仁《奏报田州思恩平复疏》为地方事,节奉敕谕：“……”；例二：王守仁《飞报宁王谋反疏》嘉靖六年七月初十日,节该钦奉敕谕：“……”；例三
节该奉敕中的"节"怎么理解呢?
例一：王守仁《奏报田州思恩平复疏》为地方事,节奉敕谕：“……”；例二：王守仁《飞报宁王谋反疏》嘉靖六年七月初十日,节该钦奉敕谕：“……”；例三：明朝王轼某奏折：“钦差提督军务南京户部尚书兼都察院左副都御史臣王轼谨题:为捷音事.先节该钦奉敕：“……”；例句中的省略号都是敕命内容,不再列出.
节该奉敕中的"节"怎么理解呢?例一：王守仁《奏报田州思恩平复疏》为地方事,节奉敕谕：“……”；例二：王守仁《飞报宁王谋反疏》嘉靖六年七月初十日,节该钦奉敕谕：“……”；例三
我来回答你~
节：符节.古代用来做凭证的东西.《汉书.苏武传》：“杖汉~牧羊.”（杖：拄着,汉：汉朝）
节该钦奉敕谕,通常写作：该钦（奉）节奉敕谕（你去宣读圣谕总得有个凭证吧）,但这样写出来太拗口,书面语就写作节该钦奉敕谕,后来简称节奉敕谕.,到这里,原来作名词的“节”就有了动词的含义,变成了“持节”.这也说明了我们的语言也是不断发展的.
奉敕：奉帝王之命。
节：礼节、礼奉、礼敬。
节该奉敕：指毕恭毕敬地奉行帝王旨意。你这个。。。也是抄的我的。。。搜的答案，是你的吗？那也无妨，拿来主义嘛，互联网的优势本质就在于资源共享。 不过，就个人理解，“节”在这里确实是礼节、礼仪之意。不过是名词用作动词（按理节来说）再讲得细些，有所发展嘛。咱们也好共同学习进步。就一个字还能怎么详细呢。翻译讲究的是：信、达、雅。就你举的几个例子...
全部展开
奉敕：奉帝王之命。
节：礼节、礼奉、礼敬。
节该奉敕：指毕恭毕敬地奉行帝王旨意。
收起
奉敕：奉帝王之命。
研究半晌，仍不敢断定此“节”字何解。
虽然，请试言之——
节：礼节、礼奉、礼敬。
该：该着遍也，即齐备之义。
节该奉敕：指毕恭毕敬地奉行帝王旨意。你这个。。。是抄的我的。那你都知道了还问啥呢？我不敢确定。所以才找高手帮忙。你一字不改，也太懒了。。。我个人觉得节该奉敕这里的节字有节录， 摘录，选录 的意思。或许有持节之义吧。但也似乎解释不通...
全部展开
奉敕：奉帝王之命。
研究半晌，仍不敢断定此“节”字何解。
虽然，请试言之——
节：礼节、礼奉、礼敬。
该：该着遍也，即齐备之义。
节该奉敕：指毕恭毕敬地奉行帝王旨意。
收起
引文太长，在其中摘录一段事关重要的部分，简称为节，节录的简称。
看了一下，私认为应做“执节”解。符节，古代使者所持以作凭证。何为？因为后面的都是敕命内容，都是皇帝发给王守仁、王轼这些大臣的命令，大臣接受钦命，奉旨行事，圣旨就是我的符节，奉行的是皇帝的旨意。
解释为节选不妥。皇帝给你的圣旨谁敢腰斩啊，大罪啊不是？清雍正时诗经的“维民所止”还被当成雍正砍头（砍得就是金庸先生的祖先），现在因说错话而被劳教的还屡见不鲜，所以古时对皇帝的圣旨得全文照搬，如“奏报...
全部展开
看了一下，私认为应做“执节”解。符节，古代使者所持以作凭证。何为？因为后面的都是敕命内容，都是皇帝发给王守仁、王轼这些大臣的命令，大臣接受钦命，奉旨行事，圣旨就是我的符节，奉行的是皇帝的旨意。
解释为节选不妥。皇帝给你的圣旨谁敢腰斩啊，大罪啊不是？清雍正时诗经的“维民所止”还被当成雍正砍头（砍得就是金庸先生的祖先），现在因说错话而被劳教的还屡见不鲜，所以古时对皇帝的圣旨得全文照搬，如“奏报田州思恩平复疏”中为地方事，节奉敕谕下面好几百字都抄了，也没见节选在哪里。
所以，看来这个“节”字还是符节，我奉行皇帝的命令来办某事，如平叛、治水什么的，师出有名。节奉敕谕，根据皇帝的命令，所以我持有权力（去平叛）。
收起