斯人若彩虹,遇上方知有.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 02:02:31
斯人若彩虹,遇上方知有.斯人若彩虹,遇上方知有.斯人若彩虹,遇上方知有.楼主,鄙人在百度上查找了一下　　Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.

斯人若彩虹,遇上方知有.
斯人若彩虹,遇上方知有.

斯人若彩虹,遇上方知有.
楼主,鄙人在百度上查找了一下
　　Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.
出自电影《怦然心动》
好像是韩寒自己理解的,全句：有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
　　翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云.
第一种译法是韩寒的,第二种是直译.
那个人（特指）像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.
　　希望对你有用,

斯人若彩虹 遇上方知有 斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇上方知有.出自哪里? 英语翻译斯人若彩虹,遇上方知有.希望尽可能的贴合语境. 斯人若彩虹,遇上方知有.后面接一个意思相近的句子. 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇见方知有是谁写的? 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.求正解 （此话出处韩老大博客内） 人生若彩虹,遇上方知有这句话可以用来夸男人吗 雾霾 秋冬季节若遇上雾霾天怎么办 微斯人 微斯人, 微斯人, 世界上有亚特兰蒂斯人吗? 翻译‘微斯人,吾谁与归’ 微斯人,吾谁与归 翻译 ''微斯人 吾谁与归''解释?