斯人若彩虹 遇上方知有

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 14:16:00
斯人若彩虹遇上方知有斯人若彩虹遇上方知有斯人若彩虹遇上方知有电影《怦然心动》里的台词：“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho"siridescent,andwhe

斯人若彩虹 遇上方知有
斯人若彩虹 遇上方知有

斯人若彩虹 遇上方知有
电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent,and when you do,nothing will ever compare.”
翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云.
第一种译法是韩寒的,第二种是直译.
那个人（特指）像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.

斯人若彩虹 遇上方知有 斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇上方知有.出自哪里? 英语翻译斯人若彩虹,遇上方知有.希望尽可能的贴合语境. 斯人若彩虹,遇上方知有.后面接一个意思相近的句子. 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇见方知有是谁写的? 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.求正解 （此话出处韩老大博客内） 人生若彩虹,遇上方知有这句话可以用来夸男人吗 雾霾 秋冬季节若遇上雾霾天怎么办 微斯人 微斯人, 微斯人, 世界上有亚特兰蒂斯人吗? 翻译‘微斯人,吾谁与归’ 微斯人,吾谁与归 翻译 ''微斯人 吾谁与归''解释?