One day ashore,ten years at
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 05:40:34
Onedayashore,tenyearsatOnedayashore,tenyearsatOnedayashore,tenyearsat加勒比海盗3世界的尽头中Swan的战前动员字面意思是一天在岸上
One day ashore,ten years at
One day ashore,ten years at
One day ashore,ten years at
加勒比海盗3 世界的尽头中 Swan的战前动员
字面意思是 一天在岸上 十年在海上
如果不考虑语境的话就这么译
考虑到语境 应该是一天在岸上 我们就会十年的迷茫
at sea 可以译为迷茫
数词可以是虚指 就是夸张的手法 海盗们的心是向往着大海的
十年航海,一日登岸。
加勒比海盗3,飞翔荷兰人号船长的代价。
有一天上岸,在海上十年
One day ashore,ten years at
One day of ten years ago
One day at shore,ten years at sea!
ten day和ten-day的区别
one in ten one to ten 和one for ten
翻译take one pill four times a day for ten days
酒店“住十送一”积分活动怎么翻译?就是住十晚送一晚.ten days paid,one day gain行吗?
ten to one
Nine and one [] ten.
ten to one造句!
just one ten
ten day,ten-day,ten day's,ten days什么时候用呢?
One Day
one day
one day one
I love you ten years like one day precipitation,also let you today a piece of blue sky.求翻译.
ten-day 和ten day's使用时,如何区别
one day one night one