英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》，善矣。然其中郭巨埋儿一事，揆之天理人情，殊不可以训。……

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/24 21:48:41

英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》，善矣。然其中郭巨埋儿一事，揆之天理人情，殊不可以训。……英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》，善矣。然其中郭巨埋儿一事，揆之天理人情，殊不可以训。……英语翻译1、

英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》，善矣。然其中郭巨埋儿一事，揆之天理人情，殊不可以训。……
英语翻译
1、……坊间所刻《二十四孝》，善矣。然其中郭巨埋儿一事，揆之天理人情，殊不可以训。……

英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》，善矣。然其中郭巨埋儿一事，揆之天理人情，殊不可以训。……
里面那么多篇,都要翻译吗?
我看了,你写的这句的意思大概是：坊间所刻的《二十四孝》,很好.但是其中郭巨埋儿子的事,从天理人情方面来看,实在是不可以把它当做学习的对象.
下面是句子中几个字的解释
揆
kuí
①度量；考察.《诗经?鄘风?定之方中》：之以日,作于楚室.”
【引】揣测；估量.陆机《演连珠》：“临渊～水,而浅深难知.”
②推测；道理.高知几《史通?疑古》：“以古方今,千载一～.”
③管理.《左传?文公十八年》：“以～百事,莫不时序.”
【引】宰相.《晋书?礼志上》：“桓温居～,政由己出.”训xùn
①训诫；教诲.《训俭示康》：“以侈自败者多矣,不可遍数,聊举数人以训汝.”
②训练.《晋书·羊祜传》：“祜缮甲卒,广为戎备训.”
【训典】⒈教导人的常规、法则.⒉先王之书.
【训诂】解释古书字义.与“训”相关的词语 “殊”在这里的意思是“特别,尤其”的意思.

英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》，善矣。然其中郭巨埋儿一事，揆之天理人情，殊不可以训。…… 不解《朝花夕拾》后记中的文言文1、……坊间所刻《二十四孝》,善矣.然其中郭巨埋儿一事,揆之天理人情,殊不可以训.……炳窃不自量,妄为编辑.凡矫枉过正而刻意求名者,概从割爱;惟择其事二十四孝《朝花夕拾》——《二十四孝图》的好段解释……就针对一个写得好的段落提出自己的想法,就是朝花夕拾中的《二十四孝图》坊间拾遗是什么意思坊间野史怎么读了, 鲁迅所收得的最先的图画本子二十四孝图是怎样得来的我所收得的最先的图画本子《二十四孝图》的来历关于二十四孝图的问题1、请告诉我两个二十四孝图里关于孝的典故2、二十四孝图是当时的儿童读物,鲁迅忆述儿时阅读感受,着重抨击了其中那几则故事?为什么要抨击它们? “二十四孝”指的是那二十四孝?（二十四孝的名称）二十四孝指的是哪二十四孝? 鲁迅“二十四孝图”读后感《二十四孝图》读后感朝花夕拾二十四孝图概括好词好句二十四孝图读后感朝花夕拾二十四孝图好词好句二十四孝图读后感求《二十四孝图》读后感