I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 22:51:38
Iamtired,notinphysicalbutinspiritual.白话一点的翻译,百度的不要.Iamtired,notinphysicalbutinspiritual.白话一点的翻译,百度的不

I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.
I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.

I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.
我累了,不是身体上的,是心累了.

我累了,不是身体上的,是心累.

我真的很累啊,不是身心上而是精神上的啊
间接含义就是快把人折磨疯了

参考译文:
我累了,不是生理上的,而是心理上的
我精神上感到疲劳而非身体疲劳

我很累,不是累身是累心

我累了,不是生理上,而是心理上 (字面上的意思)
我累了,不是肉体上的困倦,而是精神上的疲惫