physically and mentally exhausted follow the others

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:40:46
physicallyandmentallyexhaustedfollowtheothersphysicallyandmentallyexhaustedfollowtheothersphysically

physically and mentally exhausted follow the others
physically and mentally exhausted follow the others

physically and mentally exhausted follow the others
在肉体和精神上都疲于随波逐流

楼上译的好 不过原文应该是physically and mentally exhausted following the others

随波逐流让体力和脑力都透支

随波逐流让我身心俱疲.
意思上和一楼的一致,不过我觉得那样翻译比较生硬,像用翻译器翻译的.