求翻译:岂不谷是为?先君之好是继

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 23:38:05
求翻译:岂不谷是为?先君之好是继求翻译:岂不谷是为?先君之好是继求翻译:岂不谷是为?先君之好是继译〉齐桓公说:“这次用兵难道是为了我个人吗?是为了继承先君的友好关系.跟我共同友好,怎么样?”岂:疑问副

求翻译:岂不谷是为?先君之好是继
求翻译:岂不谷是为?先君之好是继

求翻译:岂不谷是为?先君之好是继
译〉齐桓公说:“这次用兵难道是为了我个人吗?是为了继承先君的友好关系.跟我共同友好,怎么样?”
岂:疑问副词,相当于“难道”.不谷:不善,是诸侯对自己的谦称,与上文“寡人”意思相同,都可以译作“我”.好:友好;第一个“好”是名词,指齐楚两国先君之间的友好关系;第二个“好”是动词,指相互友好.如何:是固定格式,用来征询对方的意见.“不谷是为”和“先君之好是继”都是宾语前置的格式,即“不谷是为”应该是为不谷;“先君之好是继”是继先君之好,现在为了强调宾语,把宾语放在动词的前面,条件是用代词“是”复指前置的宾语;为了表现强调的语气,我们在翻译的时候可以加上“是”,如“岂不谷是为”翻译为“难道是为了我个人吗?”
〈译〉齐桓公说:“这次用兵难道是为了我个人吗?是为了继承先君的友好关系.跟我共同友好,怎么样?”

求翻译:岂不谷是为?先君之好是继 翻译岂不鼓是为,先君之好是继 判断《左传·僖公四年》:齐侯曰:“岂不榖是为?先君之好是继,与不榖同好,如何?”的句法.并指出“岂不榖是为?先君之好是继,与不榖同好,如何?”中,各分句的语法构成.注意:不要翻译.按 不暖不饱,谓之冻馁.去我三十里,唯命是听.齐侯曰:岂不谷是为?先君之好是继!上面的三个句子是分开的,不是在一篇文章中的, 社稷的 意思.《左传》僖公四年:齐侯曰:“岂不彀是为?先君之好是继.与不彀同好何如?”对曰:“君惠憿福于鄙邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也.”请问其中的社稷是什么意思? 分析下列的宾语前置句:1、吾道一以贯之,忠恕而已矣.2、岂不榖是为?先君之好是继.3、吾爱之,不吾叛也.4、吾谁欺?欺天乎? 使是人反其国,岂不为古之贤君乎.翻译 昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.的名字和翻译 翻译“今诸君将诛其后,是非先君之意妄诛” 诚使上闻之,岂不为殿下累乎? 《季子》文言文翻译 ①如不从先君之命而与子,我宜当立者也,撩恶得为君? 英语翻译文言文(小时了了)解释:为 通 奇 语 翻译:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊.小时了了,大末必佳. 先君序略的翻译 昔吾先君用之不终,终为诸侯笑. 昔先君仲尼君先人伯阳有师之尊 牧竖全文翻译·是全部喔!我记得后面还有“今有豪强子,怒目按剑,若将搏噬;为所怒者,乃阖扇去.豪力尽声嘶,更无敌者,岂不畅然自雄?不知此禽兽之威,人故弄之以为戏耳.”我看了很多·后面 子墨子曰:世俗之君子,贫而谓之富则怒,不义谓之有义则喜岂不悖哉 大家对这句话是怎么看的呢?不是要翻译 是你的思想 仲氏任只,其心塞渊.终温且惠,淑慎其身.先君之思,以勖(XU)寡人是什么意思?阳光香橙'给的答案我见过,但还不够具体,先君是指的谁,寡人又指谁,不忘先君常思念是谁在思念?能具体些吗?