帮忙翻译一下 Democracy is only as strong as the individual parts that create it

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 04:12:55
帮忙翻译一下Democracyisonlyasstrongastheindividualpartsthatcreateit帮忙翻译一下Democracyisonlyasstrongastheindiv

帮忙翻译一下 Democracy is only as strong as the individual parts that create it
帮忙翻译一下 Democracy is only as strong as the individual parts that create it

帮忙翻译一下 Democracy is only as strong as the individual parts that create it
供参考
建立(民主)的个体有多强﹐民主便有多强.

这里的 parts 比较难理解
可能并非只局限於‘人’
所以用了‘个体’
这也许能包含了一些社会中的组织﹐团体...

民主仅仅是和创造它的个人部分一样强。
结合上下文理解吧还是,
我觉得应该是说民主比较虚空,仅仅代表个人 这个意思。