地毯之最 应该怎么翻译 The Best of Carpet还是Carpet of the most?哪个更专业?广告宣传语上面使用
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 14:07:34
地毯之最应该怎么翻译TheBestofCarpet还是Carpetofthemost?哪个更专业?广告宣传语上面使用地毯之最应该怎么翻译TheBestofCarpet还是Carpetofthemost
地毯之最 应该怎么翻译 The Best of Carpet还是Carpet of the most?哪个更专业?广告宣传语上面使用
地毯之最 应该怎么翻译 The Best of Carpet还是Carpet of the most?哪个更专业?
广告宣传语上面使用
地毯之最 应该怎么翻译 The Best of Carpet还是Carpet of the most?哪个更专业?广告宣传语上面使用
估计楼主是汇集有关地毯的东东,专题叫着“地摊之最”吧?这样的话楼上的网友都误解了!
那么这个时候地毯只是泛指.carpet前不必用the.
翻译可以是:
The top of carpets
The best of carpets
The No.1 of carpets
等
做广告语的话,还可以把句首的The省略.
参考:世界之最
1.TOP OF THE WORLD
2. the top of the world
中国之最
the best in China
China's most
Top of China
the China top
the Chinese greatest
地毯之最 应该怎么翻译 The Best of Carpet还是Carpet of the most?哪个更专业?广告宣传语上面使用
朝阳地毯 应该怎么翻译大家帮我一下我翻译下,我想做个地毯产品的水印.朝阳(zhaoyang)地毯 翻译成英文, 朝阳应该怎么翻译 地毯用单数还是复数呢?
地毯这个词怎么翻译的?
小地毯应该怎么自织
Everthing happens for the best怎么翻译
love is the best medicine怎么翻译
The best choice for you.怎么翻译
英语邮件中的问候语 Best Regards 中文应该怎么翻译?
《Dead To The World》汉译应该怎么翻译?可否翻译为《世界之死》?
he won the prize for the best cat.怎么翻译?
The water ride was the best.怎么翻译
《皮影,中国之影》 应该怎么翻译
I want to become the best as the best can be这句话怎么翻译?
the best of old and the best of new怎么翻译
英语翻译it is best that the hobbies have something to do with the job 这段英语是不是语法错误了?应该怎么翻译呀?
英语翻译医药信息技术公司,应该怎么翻译?急用,请问金剑之光怎么翻译?splendor of the golden
benz 的 the best or nothing怎么翻译贴切?
i will finish the best always这句话怎么翻译?